Translation of "get behind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get left behind. | No te quedes atrás. |
| It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. | No es algo en lo que todos puedan colaborar de la forma en que se colaboró con Haití, o para acabar con el SIDA, o una hambruna. |
| You get past me, the guy behind me has a spoon. | Si acaso acabas conmigo el que viene detrás trae una cuchara . |
| Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. | Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia |
| They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. | mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo |
| They get one fourth of what you leave behind, if you have no children. | Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| You get one half of what your wives leave behind, if they had no children. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. |
| Everyone said that I had to leave it behind me, to get on with my life. | Todos decían que tenía que dejar esto atrás, que siguiera con mi vida. |
| And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. | Y la manera de lograrlo es reduciendo la mortalidad infantil, dando acceso a la planificación familiar y tras todo esto promoviendo la educación femenina. |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. |
| Establishing policies and best practices that avoid conversion of forests is something that companies can get behind, he says. | Establecer políticas y guías de buena conducta que eviten la transformación de bosques es algo en lo que las compañías pueden quedarse atrás, afirma. |
| and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. | y con la gran suerte de unirnos a Gary y Mary West, para manejar este instituto de tecnología inalámbrica y salud. |
| behind, between | ante, entre |
| Then both of them rushed to the door, each seeking to get ahead of the other, and she tore Joseph's shirt from behind. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? | Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero podrías ir a traérmelos ahora? |
| Many have described Ebola as a fire if we get complacent and leave any embers behind, the blaze could easily and quickly reignite. | Muchos han descrito el ébola como un fuego si nos confiamos y dejamos algunas brasas, la llama podría reavivarse de manera rápida y fácil. |
| Try to get all the enemies running together in one group. That way you will not get surrounded and you can do such fun things as collect gold while they run along behind you. | Intente que los enemigos corran en grupo. Esto hará que no le envuelvan mientras recoge tranquilamente el oro al estar detrás suyo. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| She looked behind. | Ella miró hacia atrás. |
| I'm behind him. | Está detrás de él. |
| Look behind you. | Mira detrás de ti. |
| Look behind you! | Mira detrás de ti! |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás de mí. |
| Tom remained behind. | Tom se quedó atrás. |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás mío. |
| I'm behind you. | Estoy detrás de ti. |
| We're lagging behind. | Pero se está volviendo algo crítico ahora |
| Memory behind bridge | Memoria tras el puente |
| Snow behind windows | Nieve detrás de las ventanas |
| For every community there is an appointed term and when its term arrives, they cannot tarry behind a moment, nor can they get ahead. | Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. |
| Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' | Respondiendo Jesús, le dijo Escrito está Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás |
| Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God. | Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. |
| Financial Stars Behind Bars? | Encarcelar a los gigantes financieros? |
| Cluster bombs left behind. | Las bombas de racimo quedan atrás. |
| Condoms behind the counter. | Condones tras el mostrador |
| I'm immediately behind her. | Estoy justo detrás de ella. |
| I'm running behind schedule. | Voy con retraso sobre lo previsto. |
| I'm right behind you. | Estoy justo detrás de ti. |
| I'm right behind him. | Estoy justo detrás de él. |
| I'm right behind her. | Estoy justo detrás de ella. |
| She's right behind you. | Ella está justo detrás tuyo. |
| She's right behind you. | Ella está justo detrás de ti. |
| He's right behind you. | Él está justo detrás tuyo. |
| He's right behind you. | Él está justo detrás de ti. |
| They're right behind you. | Están justo detrás de ti. |
Related searches : Get Behind With - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind
