Translation of "german parliament" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

German - translation :

Alemán

German parliament - translation :

Parlamento alemán

Parliament - translation :

Parlamento

Keywords : Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Examples (External sources, not reviewed)

German reunifaction raises instead the problem of the inefficiency of the European Parliament.	Precisamente las personas al servicio del bienestar colectivo han tenido que luchar durante años por una mejora legítima de sus vidas.
About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament.	En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte.
It is up to our Parliament to remind the German government if necessary of its obligations.	Pero era mejor decirlo, y por eso nuestro Grupo se ha preocupado de decirlo.
On one question Parliament can make a contribution to the further process of German unification' namely, who will represent the people of the GDR in the European Parliament.	Hay una cuestión en la que el Parlamento puede aportar una contribución al proceso de unificación alemana se trata de saber quién representará al pueblo de la República Democrática Alemana en el Parlamento Europeo.
We cannot accept German unification as an excuse for sacrificing the responsibility of the European Parliament in budgetary matters.	Todo ello únicamente será posible si en el futuro celebrásemos más Plenos y no nos limitáramos a una sola semana en Estrasburgo.
We also have in the Gallery a delegation from the Swedish Parliament, the Riksdag, a delegation from the Volkskammer of the German Democratic Republic and a delegation from the Irish Parliament.	Algunos de ellos son sólo de importancia marginal... excepto para las personas afectadas, para las cuales revisten la mayor importancia, y me refiero aquí a los cultivadores de gusanos.
So neither the Commission nor Parliament were really involved in defining the economic and monetary union between the two German states.	La Comunidad Europea, como conjunto, debe tener, dentro de los estrictos límites de sus competencias, la posibilidad de conservar su rango en el con cierto de la gran Europa.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
There is also widespread criticism in Parliament of the German German electricity agreement, which ignores all the principles of a competition policy and excludes participation by other European suppliers, apart from the EDF's very small interest.	VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Sería más correcto formular esta pregunta a la Comisión.
Our failure to budget for emerging problems such as German unification, Eastern Europe and the Gulf crisis has weakened the role of this Parliament.	Nosotros no padecemos ese síndrome de autocompacencia que, por lo visto, ha afectado al Consejo y la Comisión.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
It was notified to our Parliament by the President of the German Bundestag before we had had any chance at all of stating our views.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo celebra la unificación de Alemania y la fluida tran sición hacia una Alemania unida que se ha logrado en un tiempo relativamente breve.
Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard.	Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad.
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
The German court s rationale was that the European Parliament election is not a true election, because the principle of one person, one vote is not respected.	La justificación del tribunal alemán indica que las elecciones al Parlamento Europeo no son elecciones verdaderas, debido a que no respetan el principio de una persona, un voto .
GOEDMAKERS particularly sensitive phase, close cooperation on information will also be extremely important on the part of the German authorities as regards the Commission and Parliament.	De la rapidez de este proceso arranca, justamente, la necesidad de establecer medidas provisionales aplica bles tras la unificación alemana y antes de que se adopten las medidas transitorias que deberá aprobar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo.
Its perfectly arbitrary character is the best guarantee that it will in no way constitute a precedent for a possible change of German representation within Parliament.	Su carácter totalmente arbitrario es la mejor garantía de que no constituirá en modo alguno un precedente para una posible modificación de la representación alemana en el seno del
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
Syriza s German Fixation?	Una fijación de Syriza con Alemania?
A German Europe?	Una Europa alemana?
You're German, right?	Eres alemán, o no?
She speaks German.	Habla alemán.
I speak German.	Yo hablo alemán.
You are German?	Sos alemán?
Are you German?	Sos alemán?
Are you German?	Eres alemán?
Are you German?	Eres alemana?
Are you German?	Es usted alemán?
Are you German?	Es usted alemana?
Are you German?	Es alemán?
Are you German?	Es alemana?
We're learning German.	Aprendemos alemán.
In German Comments.	In German Comments.

Muestra esta página en español