Translation of "geographical area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Geographical - translation :

Geográfico

Geographical area - translation :

área geográfica

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Geográfica Sociedad Geográfico Geografía Geográficos

Examples (External sources, not reviewed)

Geographical distribution of euro area trade	El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .	c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geogrÆfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area	Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geográfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geogrÆfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los dØbitos .
No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geográfico en las operaciones de rentas fuera de la zona del euro en el lado de los pagos .
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
The geographical, macro geographical difference is not so big.	La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande.
The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .	El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica .
Edit Geographical Coordinates	Editar coordenadas geográficas
Remove Geographical Coordinates	Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS
The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area .	El ámbito geográfico natural de cualquier infraestructura de mercado que opera , principalmente , con valores y derivados financieros denominados en euros es la zona del euro .
Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position .	Por último , el tercer artículo presenta una desagregación geográfica de la balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
geographical and satellite images	geográficas e imágenes satelitales
While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective .	Aunque el ámbito geográfico del informe es principalmente la zona del euro , las cuestiones tratadas también se abordarán desde una perspectiva comunitaria .
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Edit Track List Geographical Coordinates	Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas
Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions .	Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro .
Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the	Con todo , la zona del euro sigue siendo una economía más abierta que Estados Unidos o Japón . Las exportaciones e importaciones de bienes y servicios de la zona , en porcentaje del PIB , fueron en el año 2000 notablemente más altas que las cifras correspondientes de Estados Unidos y Japón ( véase cuadro 2.1 ) .
Greek innovation of using official coins and were bars called aes signatum as money , adopted the found by archaeologists in a geographical area	Greek innovation of using official coins and were bars called aes signatum as money , adopted the found by archaeologists in a geographical area
GARCIA ARIAS certain extent, their perception that the risk is increased because of the concentration of major oil reserves in this geographical area.	BEAZLEY de los precios. Se trata de una incertidumbre no sólo a corto sino a largo plazo, por lo que hay que analizar la validez de los programas energéticos nacionales y de los objetivos energéticos de la Comunidad.
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
A Plugin to edit geographical coordinates	Un complemento para editar coordenadas geográficas
Update telescope geographical location upon connection	Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse
Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions .	Etapa 3 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , aæadiendo un desglose geogrÆfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro .
Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions .	Etapa 3 Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico en las operaciones activas fuera de la zona del euro .
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales , por ejemplo , el BEI , con independencia de su situación geográfica
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales ( por ejemplo , el BEI ) , con independencia de su situación geográfica
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations ( e.g. the EIB ) , irrespective of their geographical location	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales ( por ejemplo , el BEI ) , con independencia de su situación geográfica d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 32 B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 32 B CUADRO 7 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Ingresos Pagos Neto
The geographical culmination of European Monetary Union	La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 34 B TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) Assets Liabilities Net I.	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 34 B CUADRO 8 Contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Activos Pasivos Neto
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at yearend	( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales , por ejemplo , el BEI , con independencia de su situación geográfica
The Eurosystem received a strong response to this public consultation , highly representative of the euro area banking community , in terms of both geographical location and institution size .	El Eurosistema ha recibido un gran número de respuestas a esta consulta pública , procedente de entidades que , tanto por su ubicación geográfica como por su tamaño , conforman una muestra muy representativa del sector bancario de la zona del euro .
Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy.	Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia.
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales ( por ejemplo , el BEI ) , con independencia de su situación geográfica
in the long term , to have a merchant and cardholder fee within a given brand ( if any ) that is independent of the geographical location within the euro area	establecer , a largo plazo , una comisión aplicable a comerciantes y titulares de tarjetas para una marca determinada ( si procede ) sin distinción geográfica en la zona del euro
The Eurosystem considers it worthwhile to re state this requirement , so as to stress that any current geographical access restrictions to infrastructures for euro area participants should disappear .	El Eurosistema estima conveniente insistir en este requerimiento , a fin de señalar que deben eliminarse las restricciones de acceso geográfico a las infraestructuras que existan actualmente para los participantes de la zona del euro .
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . Therefore , the ECB supports the measures proposed by the Commission .	Una cobertura geográfica armonizada es una condición necesaria a efectos de garantizar una agregación exacta de los IPCA para la totalidad de la zona euro .

Muestra esta página en español