Translation of "genetic resources" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional |
| As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest. | Dado que la bioeconomía depende a menudo de la importación de recursos genéticos, mejorar el acceso a tales recursos responde claramente a los intereses de Europa. |
| But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. | La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit. |
| The tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources and their destruction may have severe climatic implications. | No pretendo ser un experto del medio ambiente y su declaración presenta las cuestiones y los multifacéticos problemas de la destrucción de los bosques tropicales de manera sumamente sucinta. |
| Genetic encoding | Codificación genética |
| 9. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 9. Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura o de adherirse a él |
| Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes | Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Genetic diseases are mostly irremediable. | Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. |
| This isn't a genetic disease. | Esta no es una enfermedad genética. |
| I shall just make one comment on it the Green Group disapproves of genetic technology being introduced into developing countries which possess a large part of genetic seed resources these developing countries have neither regulations nor safety measures to cope with this technology. | Quiero decir solamente una frase al respecto El Grupo de los Ver des no considera correcto que en los países en vías de desarrollo que poseen, por ejemplo, la mayor parte de los recursos genéticos de simientes, se introduzca una tecnología genética para la que estos países no poseen ni métodos, ni medidas de seguridad para poder enfrentarse a ella. |
| Some of it, obviously, is genetic. | Es en parte, obviamente, de origen genético. |
| I mean, that's that's definitely genetic modification. | Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética. |
| I'll be very short on genetic algorithms. | Seré muy breve con los algoritmos genéticos. |
| 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos |
| This bill intends to take the place of the Provisional Measure 2.186 16 2001, which currently regulates the commercial use of genetic resources, such as plants, animals and microbes. | Su autor, el diputado Vinícius Gurgel (PR AP), fue reelecto y quiere que se permita la minería en hasta el 10 de las áreas de protección integral en Brasil. |
| We have to claim back our traditional knowledge, protect our lands, seeds, genetic resources and water, and win back our rights of what we want to eat and grow. | Tenemos que reclamar nuestro conocimiento tradicional, proteger nuestras tierras, semillas, recursos genéticos y el agua, y recuperar nuestros derechos de lo que queremos comer y cultivar. |
| 4. Reiterates the World Summit on Sustainable Development commitment to negotiate within the framework of the Convention on Biological Diversity, bearing in mind the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, an international regime to promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources | 4. Reitera el compromiso asumido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de negociar en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, teniendo presentes las Directrices de Bonn sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos |
| Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, | Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, |
| Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, | Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el ordenamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, |
| Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, | Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el ordenamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, |
| These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. | Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
| But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. | No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. |
| For that we used artificial evolution genetic algorithms. | Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos. |
| This is the genetic biodiversity storehouse of corn. | Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. |
| One third of it, in fact, is genetic. | De hecho, una tercera parte es de origen genético. |
| GENETIC DISORDERS IN ARABIAN HORSES CURRENT RESEARCH PROJECTS. | Genetic Disorders In Arabian Horses Current Research Projects. |
| LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. | LONDRES Tú debes controlar tu información genética , declara un anuncio de la empresa estadounidense de pruebas genéticas directas al consumidor (DAC) 23andMe. |
| The same dynamic will play out with genetic engineering. | La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. |
| Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. | Los virus contienen entre un 15 y un 30 adicional de estas secuencias genéticas. |
| Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. | Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. |
| We are all cut from the same genetic cloth. | Todos fuimos cortados de la misma tela genética. |
| Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. | Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . |
| So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. | Por lo tanto es en África donde ha habido más tiempo para crearse diversidad genética . |
| They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. | Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas. |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? |
| And by the way, mass production it is not genetic manipulation. | Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. |
| We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. | Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. |
| Founder effects and the effects of genetic drift are more pronounced for the Icelandic gene pool than other nearby populations, supporting the assumed genetic isolation of the population. | El efecto fundador y los efectos de la deriva genética son más pronunciados en el conjunto de genes islandés que en el de otros pueblos cercanos, apoyando el supuesto aislamiento genético de la población. |
Related searches : Plant Genetic Resources - Marine Genetic Resources - Genetic Condition - Genetic Counseling - Genetic Susceptibility - Genetic Background - Genetic Disposition - Genetic Screening - Genetic Predisposition - Genetic Information - Genetic Disease - Genetic Basis - Genetic Variants
