Translation of "genesis" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Genesis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Soil Genesis and Classification, 4th ed.
Soil Genesis and Classification, 4th ed.
that with Him lies the second genesis,
que a Él incumbe la otra creación,
Genesis I Know What I Like D.I.Y.
Armando Gallo I know what I like .
Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter.
Luego, Alá creará por última vez.
Inhabitants There are two types of inhabitants of New Genesis.
Habitantes Hay dos tipos de habitantes de Nuevo Génesis.
Léa told Global Voices about the project's genesis and explains its background
Léa habló con Global Voices sobre la génesis y el contexto de este proyecto.
Certainly you have known the first genesis, then why do you not take admonition?
Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar?
Models of this type are typically built in large simulation platforms like GENESIS or NEURON.
Los modelos de este tipo suelen ser diseñados en enormes plataformas de simulación como GENESIS o NEURON.
Jonathan (John) Silver (born 1950) was the second drummer for the English rock band Genesis.
Jonathan (John) Silver fue el segundo baterista de la banda inglesa de rock Genesis.
Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma.
De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill.
Regarding the genesis of Herta Müller's oeuvre, who yesterday received the Nobel prize, it is more than a footnote.
Para la génesis de la obra de Herta Müller, que ayer aceptó el premio Nobel de literatura, es más que una simple nota al pie.
As ruler of New Genesis, he is kind, compassionate and caring, but ready to defend it from any threat.
Como gobernante de Nuevo Génesis, es agradable y compasivo, aunque está preparado para defenderla de cualquier amenaza.
In contrast to the industrial wasteland of Apokolips, New Genesis is a veritable paradise covered in lush forests and grasslands.
En contraste con los desiertos industriales de Apokolips, Nuevo Génesis es un paraiso cubierto de bosques y cesped.
Eventually, Scott Free (Mister Miracle) escapes Apokolips (as planned by Darkseid) which breaks the pact between New Genesis and Apokolips.
Sin embargo, Scott (Mr. Milagro) escapa de Apokolips, tal y como lo había planeado Darkseid, lo que rompe el pacto entre Nuevo Génesis y Apokolips.
Mike The Mechanics is the debut album by the Genesis bassist and guitarist Mike Rutherford's band Mike The Mechanics in 1985.
Mike and The Mechanics es el primer álbum de la banda inglesa Mike The Mechanics.
He is succeeded as leader of New Genesis by Takion, an Earthling hero who is a living conduit of the Source.
Como líder de Nuevo Génesis le sucede Takion, un héroe terrestre que es un conducto vivo de la Fuente.
In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence.
En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación.
New Genesis and Apokolips are locked in an eternal war, symbolizing the struggle of good and evil on a grand mythic scale.
Nuevo Génesis y Apokolips están continúamente en guerra, lo que simboliza el enfrentamiento del Bien y el Mal a una escala mítica.
The genesis of the festival has not been forgotten the Canboulay Riots are commemorated with an annual reenactment the Friday before Carnival.
La génesis de la fiesta no se ha olvidado las Revueltas de Canboulay se conmemoran con una recreación anual que tiene lugar el viernes anterior al Carnaval.
Genesis, the product of the unauthorized, unnatural coupling of an angel and a demon, is an infant with no sense of individual will.
Génesis, producto de la prohibida unión entre ángel y demonio, es como un niño sin sentido de voluntad individual.
Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.
Génesis capítulo uno, versículo 26, donde Dios habla acerca de las legumbres y las plantas que producen semillas, y de otra estrofa más acerca de las plantas verdes, lo que falta de manera ostensible es la carne.
Mainstream Christian thinking about animals is rooted in the Book of Genesis,where God is said to have granted man dominion over all the animals.
La corriente principal del pensamiento cristiano sobre los animales echa sus raíces en el Libro del Génesis, en el que se dice que Dios ha concedido al hombre el dominio sobre todos los animales.
It was pitched by George Meyer, who wanted to create an episode against the mistreatment of snakes (the episode ended up winning a Genesis Award).
La idea fue del defensor de los animales George Meyer, quien quería crear un episodio que hablase en contra del maltrato hacia las serpientes.
Manuel Balbi (Born March 13, 1978, Guadalajara, Jalisco, Mexico), is a Mexican actor, known for Seres Genesis (2010), Casi treinta (2014) and Agua y aceite (2002).
Manuel Balbi es un actor mexicano (Guadalajara, Jalisco, México, 13 de marzo de 1978), reconocido por sus trabajos en la televisión latinoamericana y por su incursión en el cine.
The Thing and I was written by Ken Keeler, The Genesis Tub was written by Dan Greaney and Citizen Kang was written by David X. Cohen.
The Thing and I fue escrito por Ken Keeler, The Genesis Tub por Dan Greaney y Citizen Kang por David X. Cohen.
Mike The Mechanics are an English pop rock supergroup formed in 1985 as a side project of Mike Rutherford, one of the founding members of the band Genesis.
Mike The Mechanics es una banda británica de música rock pop formada en 1985 como un proyecto secundario del guitarrista bajista Mike Rutherford, miembro fundador de la banda Genesis.
New Genesis is ruled by a being known as the Highfather, a spiritual leader who maintains his people's connection to the primal energy field known as The Source.
Nuevo Génesis es gobernado por un ser conocido como Alto Padre, un líder espiritual que mantiene la conexión de su gente con el campo de energía primaro conocido como la Fuente .
This became a regular tradition for Colgate that caught on with other schools across the country, and proved to be the genesis of the college spring break trip.
Este viaje es ahora normal, y la tradición se extendió a otras universidades por todo el país así nació el viaje famoso de las vacaciones de primavera.
It has been said that in their world, the gods of New Genesis are of gigantic stature and that travel through the boom tubes rescales them to mortal proportions.
Se ha revelado que en su mundo, los dioses de Nuevo Génesis son auténticos gigantes y que al viajar a través de los tubos boom son reducidos a proporciones mortales.
Just recently, the colectivos made international headlines when, on February 18, acting on the orders of a state governor, they attacked a peaceful demonstration, killing Genesis Carmona, a beauty queen.
Hace muy poco, los colectivos figuraron prominentemente en los titulares de los periódicos cuando bajo órdenes del gobernador de un estado, el 18 de febrero atacaron una protesta pacífica y dieron muerte a Génesis Carmona, una ex reina de belleza.
And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.
Su análisis consiste en mirar la génesis del embrión de las aves y mirar su desarrollo. Le interesa determinar cómo fue que las aves perdieron la cola.
The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award.
La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis.
Brazil's Worker's Party (PT, in Portuguese), which has been in power since 2002, had its genesis in the working class, like many other leftist parties and organisations in Latin America.
El Partido de los Trabajadores en Brasil (PT), que ha estado en el poder desde el 2002, tuvo su génesis en la clase obrera, como muchos otros partidos y organizaciones de izquierda en América Latina.
The use of Chinese characters to represent Japanese syllables was in fact the genesis of the modern syllabic kana writing systems, being simplified forms ( hiragana ) or fragments ( katakana ) of the man'yōgana .
El uso de caracteres chinos para representar sílabas japonesas fue, de hecho, el origen del moderno sistema silábico de escritura kana, siendo sus formas simplificadas ( hiragana ) o fragmentadas ( katakana ) extraídas del man'yōgana .
History The genesis of the Wild Rivers National Park was in the earlier Frenchmans Cap National Park which had the Franklin River as its boundary on the northern and western borders.
Historia El origen del Parque Nacional Wild Rivers estuvo en el anterior Parque Nacional Frenchmans Cap que tenía el río Franklin como su frontera en los límites Norte y Oeste.
Even Japan, the genesis of this tale, has embraced a new and intensive form of QE, reflecting its apparent desire to learn the lessons of its own mistakes, as interpreted by the US.
Incluso Japón, punto de partida de toda esta historia, encaró una nueva forma intensiva de FC, muestra de su aparente deseo de aprender las enseñanzas de sus propios errores (tal como los interpreta Estados Unidos).
One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life?
Y por supuesto, una de las preguntas candentes es que si vamos a Marte y encontrarmos vida en su subsuperficie, como yo espero firmemente que así sea, es esa la segunda genesis de la vida?
Paul Whitehead is a British painter and graphic artist known for his surrealistic album covers for artists on the Charisma Records label in the 1970s, such as Genesis and Van der Graaf Generator.
Paul Whitehead es un pintor y artista gráfico conocido por sus portadas surrealistas para álbumes de artistas pertenecientes a la discográfica Charisma Records durante la década de 1970, tales como Genesis y Van der Graaf Generator.
Total Nonstop Action Wrestling Instant Classic (2005 2006) Reso made his debut in the Total Nonstop Action Wrestling (TNA) promotion on November 13, 2005 at TNA's Genesis PPV event under his old ring name Christian Cage .
Total Nonstop Action Wrestling (2005 2008) 2005 2006 Reso hizo su debut en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en el evento Genesis bajo el nombre de Christian Cage.
It was released in 1991 for the Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari ST, Amiga, ZX Spectrum, Commodore 64, and Amstrad CPC, and in 1992 for Mega Drive Genesis, Game Gear, and Sega Master System.
El juego fue lanzado originalmente en 1991, y hay versiones para los sistemas Atari ST, Commodore Amiga, Commodore 64, Commodore 128, ZX Spectrum, PC DOS, Amstrad CPC, Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Sega Megadrive y Sega Game Gear.
Geography Travel As it exists in a parallel dimension, travel between New Genesis and other worlds is only possible via technology known as the boom tube, dimensional gateways whose creation is signified by a sonic boom.
Viajes Como existe en un mundo paralelo, los viajes entre Nuevo Génesis y otros mundos sólo es posible a través de la tecnología conocida como tubos boom, puertas dimensionales cuya creación se identifica por una explosión sónica.
Because of Angle's contract clause, Jarrett could not fire him, so he made this stipulation if Angle lost to Rhino, he would be fired from TNA if Angle beat Rhino, he would get Jarrett at Genesis.
La semana siguiente anunció una pelea en Final Resolution entre Angle y Rhino, donde si Angle ganaba, accedía a pelear contra él en Genesis y si perdía, sería despedido, ganando Angle la pelea.
And our interest in this mountain range, as Earth scientists in those days, was not only because of its tremendous size, dominating the planet, but the role it plays in the genesis of the Earth's outer skin.
Nuestro interés en esta cordillera, como científicos de la tierra, no era sólo por su enorme tamaño que domina el planeta, sino por el papel que juega en la génesis de la corteza terrestre.
Since then, many legendary figures in the anime industry have worked with Tatsunoko, including Mizuho Nishikubo, Hiroshi Sasagawa, Koichi Mashimo, Katsuhisa Yamada, Hideaki Anno (Tatsunoko provided animation work on the Neon Genesis Evangelion TV series), and Kazuo Yamazaki.
Desde entonces muchas figuras legendarias de la industria del anime trabajan para Tatsunoko, incluyendo Mizuho Nishikubo, Hiroshi Sasagawa, Koichi Mashimo, Katsuhisa Yamada, Hideaki Anno y Kazuo Yamazaki.
And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.
Y mientras leía todos estos artículos sobre el cáncer, parecía que los artículos muchos de ellos se enfocaban en la genética del cáncer de pecho. Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va.

 

Related searches : Historical Genesis - Soil Genesis - Its Genesis - Book Of Genesis