Translation of "generally available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Disponible

Generally - translation :

En general

Generally available - translation :

Generalmente disponibles

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente

Examples (External sources, not reviewed)

The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 16 B a licitar los medios de comunicación que deban utilizarse , que serán de disposición general y no discriminatorios .
Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated.	Después la red Internet pasó a estar disponible de forma general, las empresas se reorganizaron y también sus cadenas de suministro mundiales y se aceleró la productividad.
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced	Según la información disponible , la cuantía de las medidas temporales se ha reducido , por lo general , en los presupuestos de 1998
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida
It generally requires a	It generally requires a
Generally, Americans love coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Breathing is generally overrated.	Respirar está generalmente sobrevalorado.
Redheads generally have freckles.	Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por promover el conocimiento y la disponibilidad generales de la Ley Modelo y su Guía para la incorporación al derecho interno
3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available.	3. Pide al Secretario General que haga todo lo posible para que los artículos revisados de la Ley Modelo y la recomendación sean ampliamente conocidos y difundidos.
SEPA instruments generally in use	Utilización generalizada de los instrumentos SEPA
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
Generally, Japanese people are shy.	Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	En general a los estadounidenses les gusta el café.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The theory is generally accepted.	La teoría es generalmente aceptada.
I generally have lunch there.	Almuerzo ahí normalmente.
Asians generally have black hair.	Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Women generally outlive their husbands.	Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.
Korean food is generally spicy.	La comida coreana es generalmente picante.
Generally, Americans prefer big cars.	Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.
The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available.	El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles.
Assuming that the political will is there, additional funds for rural development could be mobilised by using the generally available financial framework (never fully exhausted in earlier years).	En el supuesto de que exista la voluntad política para ello, podrían movilizarse recursos adicionales para el desarrollo rural mediante la utilización del marco financiero disponible en su totalidad (que en los últimos años no fue completamente utilizado).
creation and , more generally , economic welfare .	creation and , more generally , economic welfare .
generally accepted definition of hyperinflation , most	generally accepted definition of hyperinflation , most
Indeed , it is generally agreed that	Indeed , it is generally agreed that
Korean food is generally very spicy.	La comida coreana es generalmente muy picante.
Women generally live longer than men.	Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Fat people generally sweat a lot.	La gente gorda en general suda mucho.
Generally, men are taller than women.	Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
Generally, men are taller than women.	En general, los hombres son más altos que las mujeres.
Divorce is generally a painful parting.	El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
My friends generally call me Freddy.	Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
I generally prefer comedies to tragedies.	En general, prefiero las comedias que las tragedias.
Annual precipitation, generally, rises with altitude.	La precipitación anual, generalmente, sube con la altitud.
The episode received generally positive reviews.	El episodio recibió análisis positivos.
August is generally the wettest month.	Agosto es normalmente el mes más húmedo.
The logistics was generally a mess.	La logística en general fue un desastre.
Generally, American media is pretty insular.	Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares.
Such hearings generally take place each quarter .	Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
Such hearings generally take place each quarter .	Such hearings generally take place each quarter .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.

Muestra esta página en español