Translation of "general procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
General - translation : General procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE | CAPÍTULO 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE AJUSTE |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento . |
| Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 . | Artículo 46 Reglamento interno del Consejo General 46.1 . |
| 17 June 2004 Rules of Procedure of the General Council | 17 de junio de 2004 Reglamento interno del Consejo General |
| Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council | Artículo 45 ( antiguo artículo 46 ) Reglamento interno del Consejo General |
| The procedure before the General Court shall be governed by Title III. | El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III. |
| No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB | Este texto ya no está en vigor Reglamento interno del Consejo General del BCE |
| STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB | ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno . |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. | El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . |
| The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 . | El procedimiento se tramitará con arreglo a los principios generales establecidos en el artículo 3 . |
| In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . | El Tribunal de Justicia , despuØs de haber oído al Abogado General y a las partes , podrÆ pronunciarse sin fase oral , en las condiciones determinadas por el Reglamento de Procedimiento . |
| In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure, the Court of Justice, having heard the Advocate General and the parties, may dispense with the oral procedure. | El Tribunal de Justicia, después de haber oído al Abogado General y a las partes, podrá pronunciarse sin fase oral, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. |
| Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object . | Las decisiones podrán tomarse asimismo por procedimiento escrito , salvo que al menos tres miembros del Consejo General se opongan . |
| By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5. | No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12, el Consejo General aprobará su Reglamento Interno.5. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| As this Opinion was drawn up under the urgency procedure, the Committee first ratified the appointment of Mr POMPEN as Rapporteur General (Articles 18 and 46 of the Rules of Procedure) | POMPEN como Ponente general, conforme a los artículos 18 y 46 del Reglamento Interno. |
| As this Opinion had been drawn up under the urgency procedure, the Committee ratified the appointment of Mr GIACOMELLI as Rapporteur General in accordance with Article 18 of the Rules of Procedure. | GIACOMELLI como Ponente General, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento Interno. |
| Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply. | Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court. | Los criterios para la selección de tales asuntos, así como las modalidades de designación de los Abogados Generales, se fijarán en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal General. |
| The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . | Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . |
| In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure, the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in Article 2(a). | A fin de garantizar la eficacia del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, los Gobiernos de los Estados miembros serán responsables, con arreglo a dicho procedimiento, de los déficit del gobierno general con arreglo a la definición de la letra a) del artículo 2. |
| At a general level, the importance of this type of non legislative document is that it provides an overview within the framework of a flexible procedure and lays down general guidelines. | En términos generales, este tipo de documento no normativo tiene el interés de que, por una parte, precisa la situación actual del tema dentro del marco de un procedimiento flexible y, por otra, fija orientaciones generales. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| It's routine procedure. | Es un procedimiento de rutina. |
| As was emphasised in the general introduction (point 5.1.), the Member States have played very little part in the notification procedure for Information Society services by comparison with their active involvement in the products sector procedure. | Como hemos destacado en la presentación general (punto 5.1.), los Estados miembros apenas han participado en el procedimiento de notificación en el sector de los servicios de la sociedad de la información, en comparación con su activa participación en el sector de los productos. |
| A written procedure shall require ( i ) normally not less than ten working days for consideration by every member of the General Council . | El procedimiento escrito requerirá ( i ) normalmente , no menos de diez días hábiles para que los miembros del Consejo General examinen el asunto . |
| Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52 | Reglamento interno del Consejo de Gobierno del BCE , DO L 75 de 20.3.1999 , p. 36 y DO L 156 de 23.6.1999 p. 52 |
| Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52 | Reglamento interno del Consejo General del BCE , DO L 75 de 20.3.1999 , p. 36 , y DO L 156 de 23.6.1999 p. 52 |
| Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52 | Reglamento interno del Consejo General del BCE , DO L 75 de 20.3.1999 , p. 36 , y DO L 156 de 23.6.1999 , p. 52 |
Related searches : General Administrative Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure - Treatment Procedure
