Translation of "general policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

General

General policy - translation :

Política general

Policy - translation :

Política

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

POLICY The General Council	POLICY The General Council
In general , monetary policy often has to	In general , monetary policy often has to
GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy	GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy
General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES	DOCUMENTACIÓN GENERAL SOBRE LOS INSTRUMENTOS Y LOS PROCEDIMIENTOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación General sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema
general price level can , in the long run , only be monetary policy .	general price level can , in the long run , only be monetary policy .
ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002	ANEXO LA POLÍTICA MONETARIA ÚNICA EN LA ZONA DEL EURO Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema Abril 2002
At any event the external monetary policy should be compatible with the ESCB's general monetary policy based on price level stability.	En todo caso, la política monetaria exterior deberá ser compatible con la política monetaria del SEBC orientada a la estabilidad del valor monetario.
So we are here touching on a much more general point of policy.	Esperamos que la Comisión también haga algo al respecto.
Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.	Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por
General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures STEP press release ( English only )	General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures STEP press release ( English only )
Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area	Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro
Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables .	El proceso de transmisión En la sección anterior se ha esbozado , en términos generales , el impacto de la política monetaria sobre algunas variables macroeconómicas fundamentales .
The process through which monetary policy decisions influence the economy in general , and the price level in particular , is known as the monetary policy	El proceso a través del cual las decisiones de política monetaria influyen en la economía en general , y en los niveles de precios en particular , se denomina mecanismo de transmisión de la política monetaria . Este proceso es complejo , puede variar con el tiempo y podría presentar diferencias entre las distintas economías .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) .
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly	57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO
The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy .	El proceso por el que las decisiones de política monetaria afectan a la economía , en general , y al nivel de precios , en particular , se conoce como mecanismo de transmisión de la política monetaria .
The role and limitations of monetary policy In the long run , monetary policy determines the nominal value of goods and services that is the general price level .	Función y limitaciones de la política monetaria A largo plazo , la política monetaria determina el valor nominal de los bienes y servicios , es decir , el nivel general de precios .
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy	Dichas cooperaciones deberÆn respetar los principios , los objetivos , las orientaciones generales y la coherencia de la política exterior y de seguridad comœn , así como las decisiones adoptadas en el marco de esta política
In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy.	En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria.
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .	Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) .
27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation	27. Pide también al Secretario General que incorpore una perspectiva de género en sus informes a la Asamblea General, a fin de apoyar la formulación de una política que tenga en cuenta las cuestiones de género
Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán
and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank.	este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas.
As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback.	Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa.
The key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis à vis the general public .	Los elementos clave de la estrategia de política monetaria aumentan la transparencia y la rendición de cuentas frente al público en general .
The eligibility criteria for these assets are listed in The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , ECB , September 2006 .	Las entidades de contrapartida podrán comunicarse con el BCC a través de su BCO si éste último puede ofrecer este servicio con arreglo a los procedimientos del BCC . Véase el anexo 2 para obtener información más detallada .
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer	f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	CAPÍTULO 2 ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA 2.1 CRITERIOS GENERALES DE SELECCIÓN Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección 1 .
5.5.1 . Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 ..	Capítulo IV Obligaciones generales 5.5.1 . Artículo 15 Control del Estado miembro de origen La política general que justifica el sistema de registro en el Estado miembro de origen se ha explicado ya en la sección 4.1.2 .
HERMANS (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, for general policy considerations I am against special years and action programmes.	Al menos deberíamos creer que la política se preocupa por las personas de edad avanzada, ya que represen
26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action	26. Pide que los informes que presenta el Secretario General a la Asamblea General faciliten la formulación de políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género, mediante la inclusión más sistemática de análisis cualitativos sobre los aspectos de género, así como datos y recomendaciones para la adopción de otras medidas
The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation .	El acusado descenso general de las tasas de inflación fue resultado , en gran medida , de una política monetaria centrada claramente en combatir la inflación .
Unfortunately, political polarization and general policy dysfunction in both the US and the European Union continue to inhibit such an effort.	Desafortunadamente, la polarización política y la disfunción general en materia de políticas tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea siguen inhibiendo ese tipo de esfuerzo.
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	El Consejo Europeo definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, también respecto de los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa.
Furthermore, the needs of these regions are constantly borne in mind in the Community's general policy on employment and vocational training.	Por otra parte, la preocupación por las necesidades de dichas regiones está siempre pre sente en la política general de empleo y de formación profesional de la Comunidad.
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	El Consejo estarÆ asistido por una secretaría general , dirigida por un secretario general , alto representante de la política exterior y de seguridad comœn , al que asistirÆ a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general .

Muestra esta página en español