Translation of "general assembly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assembly - translation : General - translation : General assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General Assembly | Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General, |
| The General Assembly | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea general, |
| The General Assembly, | Asamblea General, |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| 10. Reporting to the General Assembly | 10. Información a la Asamblea General |
| Sixtieth session of the General Assembly | Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty first session of the General Assembly | Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty second session of the General Assembly | Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty third session of the General Assembly | Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General |
| XVI. Fifty seventh session of the General Assembly | XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia |
| 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly | 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General |
| The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. |
| In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . | En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . |
| B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management | B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias |
| 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos |
| Aware of General Assembly resolution 57 219 of 18 December 2002, | Teniendo presente su resolución 57 219, de 18 de diciembre de 2002, |
| 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly | 58 85. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Grupo GUUAM |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias |
| 4. Welcomes the Association as an observer in the General Assembly | 4. Da la bienvenida a la Asociación como observadora en la Asamblea General |
| And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. | Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso. |
| He attended the General Assembly of the United Nations in 1966. | En 1966 asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas. |
| 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on | 29. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre |
| 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and . | En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y . |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. |
| 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. |
| 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. |
| Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, | Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, |
| He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948. | Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948. |
| 3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda. | 3. La Asamblea General examinará la posibilidad de organizar más debates interactivos. Al comienzo de cada período de sesiones, la Mesa, por recomendación del Presidente de la Asamblea General, recomendará a la Asamblea un programa de debates interactivos para ese período de sesiones sobre temas de su programa, así como el formato de esos debates. |
| 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. Pide también al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on this matter at its fifty eighth session | 7. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre esta cuestión |
| 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 5. Pide también al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones |
Related searches : General Assembly Instructions - General Assembly Decision - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - General Assembly Resolution - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly - Un General Assembly - General Member Assembly - General Assembly President - General Assembly Member
