Translation of "general aspects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

General aspects - translation :

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

Two very general aspects can be considered when assessing the international role of the euro .	Cabe considerar dos aspectos muy generales a la hora de evaluar el papel internacional del euro .
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,	Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
The View section lets you control some aspects of kalarm 's appearance. In the General tab	La sección Ver le permite controlar algunos aspectos de la apariencia de kalarm . En la pestaña General
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
It contains very correct aspects and views, which tend to become a little forgotten among the general political debate.	Los puntos que contiene y los aspectos que trata son dignos de encomio y, a decir verdad, algo olvidados en el deate político general.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229.	1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectosA 57 229.
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Article 13 External aspects 1 .	Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
What are the positive aspects?	Cuáles son los aspectos positivos?
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Aspects to be fleshed out	Elementos por desarrollar
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women.	8. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, tratando diversos aspectos del empoderamiento de la mujer rural.
7. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country	7. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
8. Requests the Secretary General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high level meeting	8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinen los Estados Miembros
9. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country	9. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
11. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country	11. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
8. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country	8. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
3. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	3. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
Aspects to use when viewing VDR	Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Configure various aspects of this editor.	Configurar diversos aspectos de este editor.
International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
3. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	3. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
In terms of its objective and general scope, the decision that was adopted did not include examination by the Council of specific aspects such as those mentioned by Mr Bowe, aspects which, in any case, did not figure in the Commission proposal either.	El debate que hoy celebramos es por consiguiente de la mayor importancia. Es fundamental que los parlamentarios seamos capaces de afrontar esta situación y afirmar lo que pensamos de la misma y cómo debemos transformarla.
Reaffirming all aspects of the United Nations Global Counter Terrorism Strategy, adopted by the General Assembly in its resolution 60 288 of 8 September 2006,	Reafirmando todos los aspectos de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, aprobada por la Asamblea General en su resolución 60 288, de 8 de septiembre de 2006,
3. Requests the Secretary General further to seek the views of Member States on the issue of missiles in all its aspects and to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session	3. Pide al Secretario General que siga recabando la opinión de los Estados Miembros sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos y que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre el particular
2. Requests the Secretary General further to seek the views of Member States on the issue of missiles in all its aspects and to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session	2. Pide al Secretario General que siga recabando la opinión de los Estados Miembros sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos y que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre el particular
11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of the present resolution, as well as on all other aspects of procurement reform, no later than at its fifty ninth session.	11. Pide al Secretario General que le informe, a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, así como sobre todos los demás aspectos de la reforma del régimen de adquisiciones.
The quality of statistics entails several aspects .	La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos .
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
We were exploring different aspects of ourselves.	explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
One of the first aspects is 1992.	El primer elemento es 1992.
They must look into three main aspects.	estructuras tradicionales, y ésta es la lógica en que se sitúa la Comisión.
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO

Muestra esta página en español