Translation of "futility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Futility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disappointment and futility | Desilusión e inutilidad |
| Does man suppose that he has been abandoned to futility? | Cree el hombre que no van a ocuparse de él? |
| And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility . | La invocación de los infieles es inútil. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control. |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente. |
| This man told Hay about the Society's brief history, warning Hay of the futility of trying to organize gay men. | Este hombre le habló a Hay de la corta historia de la sociedad, avisándole de la innutilidad de intentar organizar a los gays. |
| The finance minister, Eduard Janota, has spoken about his feeling of disappointment and futility, while Premier Jan Fischer said that the government is still assessing the current situation. | El Ministro de Hacienda, Eduard Janota, habló de la desilusión y el sentimiento de inutilidad el primer ministro Jan Fischer mencionó que el gobierno volverá a valorar la situación actual. |
| This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind, | Esto digo e insisto en el Señor que no os conduzcáis más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes |
| The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 | La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia. |
| We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it. | Y lo hicimos un año antes de tiempo cuando el primer ensayo clínco con fondos del INS por millones de dólares, falló por inutilidad la semana pasada y lo anunciaron. |
| But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 | Pero si un musulmán le hubiera disparado a tres personas por un espacio para estacionar, la poca importancia de la propia disputa se usaría como evidencia de su salvajismo. |
| In the United Kingdom, Education Secretary Michael Gove recently issued a polemic against historians who emphasized the futility of the war, calling it a just war directed against the ruthless social Darwinism of the German elites. | En el Reino Unido, el Secretario de Educación, Michael Gove, inició recientemente una polémica contra los historiadores que subrayaron la futilidad de la guerra, al calificarla de guerra justa dirigida contra el despiadado darwinismo de las minorías selectas alemanas . |
| Rather than attempt to control the masses of tourists and business travelers entering the country from all sides essentially an exercise in futility in Switzerland the country decided to focus police resources specifically on security threats. | En lugar de tratar de controlar a las masas de turistas y viajeros de negocios que ingresan al país desde todos los lados una actividad esencialmente fútil en Suiza este país decidió concentrar sus recursos policiales, de manera específica, en las amenazas a la seguridad. |
| Under categories like Expressions of Hopelessness, Futility, Talk of Harming Self or Others, and Connection to Group Identity (Race, Nationality, Religion, Ethnicity), the ranking system asks teachers, social workers and police officers to rank individuals from 1 to 5. | Bajo categorías como Expresiones de desesperanza, futilidad , Hablar de autolesionarse, de herir a otros y Conexiones con identidades de grupo (raza, nacionalidad, religión, etnia) , la clasificación pide a profesores, trabajadores sociales y oficiales de policía que califiquen a las personas del 1 al 5. |
| Anyway, as I plunged through my 20s ever more aware of how unobtainable the first part of my childhood ambition was, it was that second part, being able to successfully communicate to others whatever knowledge I was gaining, where the futility of my quest really set in. | Bueno, a los veintipico cada vez más consciente de lo difícil que era alcanzar la ambición de mi infancia, es en esa segunda parte al ser capaz de comunicarle adecuadamente a los demás cualquier tipo de conocimiento, que me di cuenta de lo inútil de mi búsqueda. |
Related searches : Futility Of War - Exercise In Futility - Sense Of Futility
