Es inútil.

Resistirse es inútil.

Tus esfuerzos son inútiles.

El concepto de preservación es fútil.

Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.

Construís en cada colina un monumento para divertiros

Intentamos decirles que no es inútil

Jehovah conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad

Es inútil y peligroso negar alguna de ellas.

Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil.

Pero la invocación de los infieles será inútil.

Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.

Les dices nuclear y ya piensan Dios mío, estamos muertos. Qué más da? Es inútil .

Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.

Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla.

Como me dijo un funcionario de cuidado infantil de Narok, quot a menos que cambien las actitudes, los esfuerzos por erradicar la práctica serán inútiles quot .

Pero en el primer debate ni siquiera hizo ese esfuerzo y estuvo irreconocible, no se vio ni el viejo ni el nuevo Obama.

Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.

A medida que el cambio climático provoque sequías más prolongadas y graves, la falta de agua resultante exigirá soluciones nuevas y a veces difíciles de tomar, que vayan más al grano que estos fútiles intentos de aplacar a la gente.

El Consejo Europeo también dejó constancia de la determinación, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de incrementar su ya significativo compromiso en el tema de la salvaguardia de los dere chos humanos en los territorios ocupados.

No es momento de eternizarnos en estériles disputas institucionales, ya se trate del alojamiento de los lugares de trabajo de nuestras instituciones o de la articulación de los poderes en el seno de la futura Unión.

En tercer lugar, en lugar de un debate teórico fútil sobre los modelos quot liberal quot versus quot social quot de desarrollo económico, necesitamos comparar las experiencias de países como Gran Bretaña, Suecia, Alemania y Francia.

Mientras tanto, Rusia ha vetado una resolución sobre Siria en el Consejo de Seguridad y, en alguna medida irónicamente, Annan ha sido nuevamente reclutado para una campaña, hasta ahora inútil, que busca detener la matanza allí.

Y lo inútiles que parecían los consejos del veterano y gran director de orquesta británico Sir Colin Davis que decía Dirigir, Charles, es como tener un pajarito en la mano.

No votaré ninguna propuesta, no participaré en la votación, porque he sufrido mucho a causa del racismo. Aún sigo sufriendo a causa del correo infame que recibo, y del cual algunos de los aquí pre sentes no son totalmente ajenos.

Los EE. 160 UU. no han acordado aceptar esas sanciones por incumplimientos de las metas de emisiones pero, sin penalizaciones, el ejercicio es en gran medida inútil y solo fomenta el cinismo respecto del esfuerzo para combatir el cambio climático.

Por ejemplo, los expertos en Relaciones Internacionales usan la famosa reunión entre Neville Chamberlain y Adolf Hitler en Múnich en 1938 como modelo de cuán vano o (peligroso) puede ser apaciguar a una potencia con tendencias expansionistas.

O que dijerais Nuestros padres eran ya asociadores y nosostros no somos más que sus descendientes. Vas a hacernos perecer por lo que los falsarios han hecho?

La Comunidad Europea ha llegado en su evolución a una etapa en la que es necesario y urgente un importante avance político. El discurso del Presidente del Consejo, Sr. Andreotti, que acabamos de oír no con tradice esta afirmación y aquí ha sido reiterado hasta la saciedad.

Cuando les trajo la verdad de Nosotros, dijeron Matad a los hijos varones de los que creen como él y dejad con vida a sus mujeres! Pero la artimaña de los infieles fue inútil.

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo

Y, hace unos pocos días, Jens Weidmann, presidente del Bundesbank, advirtió públicamente que el mundo enfrenta una perjudicial y, en última instancia, fútil ronda de depreciaciones competitivas del tipo de cambio o, más brutalmente, una guerra de monedas (término utilizado previamente por Brasil para expresar preocupaciones similares).

Diplomáticos y ex funcionarios de alto rango aliados del PSDB se han opuesto firmemente al respaldo por parte del PT de los regímenes autoritarios de América Latina (particularmente en Cuba y Venezuela), su insistencia inútil para obtener una banca permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y su adopción excesiva de posiciones no alineadas y antiimperialistas.

En este período crítico para Oriente Medio, la Comunidad y sus Estados miembros desean subrayar que los progresos en el Líbano deben realizarse mediante la negociación y no con el empleo, por parte de quien sea, de la fuerza, lo que provocaría nuevos baños de sangre y destrucciones inútiles. La Comunidad y sus Estados miembros apelan a todos

En tal estado, la iniciativa, en particular la iniciativa nbsp política, nbsp es peor que nbsp inútil es nbsp un crimen, nbsp como ha demostrado el nbsp caso de Mijaíl Jodorkovsky, el ex magnate nbsp petrolero nbsp encarcelado. nbsp La única libertad que les queda a nbsp los rusos nbsp es idear nbsp bromas nbsp amargas que se nutren de su nbsp generoso patrimonio histórico nbsp de patologías políticas. nbsp Si las pudieran nbsp exportar, nbsp serían tan ricos nbsp como los alemanes.

En medio de las inútiles y habituales discusiones sobre quién empezó primero, montones de edificios han quedado reducidos a escombros más de 140 palestinos, la mayoría de ellos civiles, y seis israelíes han sido asesinados y, por primera vez, misiles procedentes de Gaza han caído cerca de Tel Aviv, la metrópolis de Israel, y la ciudad santa de Jerusalén.

Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.

Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.

Citaré sólo un ejemplo de mi país hace poco, el ministro de Medio Ambiente denunció públicamente, en materia de contaminación de las aguas, que cada año se controlan sólo tres de cada cien vertidos industria les lo que significa que todo es inútil si el país que acoge las directivas en su propia legislación no controla después su aplicación.

Sería muy constructivo. Por mi parte, tengo muchos datos sobre mi país, Bélgica, que demuestran que las capas de aguas subterráneas, que constituyen nuestra mayor reserva de agua potable, están contaminadas por residuos de pesticidas a unos niveles que a menudo impiden que el agua sea apta para el consumo.

A lo largo de los cinco últimos años, nada menos que 344.000 millones de euros han pasado de los acreedores oficiales, como el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional a las arcas del Estado griego y a los bancos comerciales de este país, pero, seis meses después de negociaciones casi fútiles, se había llegado al agotamiento y las vacaciones estaban al caer, por lo que se prestó poca atención a las condiciones reales para un nuevo rescate de Grecia.