Translation of "frighten" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Frighten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Horror movies frighten me. | Me dan miedo las películas de terror. |
| Your threats don't frighten me. | No me asustan tus amenazas. |
| I didn't want to frighten you. | No quise asustarte. |
| I didn't mean to frighten you. | No pretendía asustarte. |
| I didn't mean to frighten you. | No quería asustarte. |
| And they frighten you with those besides Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| They would frighten you of others than Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| We do not send signs except to frighten. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Still they frighten you with others apart from Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| And We send not the signs save to frighten. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Yet they would frighten thee with those beside Him? | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| We frighten them, but that only increases their defiance. | Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. |
| Yet they would frighten thee with those beside Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| They frighten you with what they worship besides God. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| And We do not send the signs, except to frighten. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Yet they try to frighten you with other deities besides Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| And We frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great. | Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. |
| They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals. | También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales. |
| Yet they try to frighten you with those (whom they worship) besides Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Shall not God suffice His servant, though they frighten thee with those apart from Him? | No basta Alá a Su siervo? Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Mobilize your (defensive) force as much as you can to frighten the enemies of God and your own enemies. This also will frighten those who are behind them whom you do not know but God knows well. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! |
| Is it not that Allah suffices His worshiper, even though they frighten you with those other than Him? | No basta Alá a Su siervo? Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. | cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas. |
| And they seek to frighten you with those besides Him and whomsoever Allah makes err, there is no guide for him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. |
| EuroMaidan was only enough to frighten the captains and make a hole in the ship's bottom, but the ship remains afloat. | EuroMaidán solo fue suficiente para asustar a los capitanes y para provocar un agujero en la base del barco, pero el barco permanece a flote. |
| It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope. It is He who forms the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| They frighten you with others apart from Him, although he whom Allah lets go astray, none can guide him to the Right Way. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. |
| But they try to frighten thee with other (gods) besides Him! for such as Allah leaves to stray, there can be no guide. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. |
| Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. | La demencia nos asusta. Las caras desorientadas y manos espasmódicas de las personas con demencia, la cantidad de personas que la desarrollan, todo eso nos estremece. |
| They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves, therefore fear Me! | Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| Bill Lyell Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that? | Bill Lyell Diría que este mecanismo en parte es cómo el terrorismo de hecho funciona para asustarnos, y hay alguna manera en la que pudiéramos contrarrestar eso? |
| Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us. | Por supuesto, esto causa que la gente sobreestime la probabilidad de que saldrán lastimados en estas numerosas formas, y empodera a la mismísima gente que nos quiere asustar. |
| Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth and there shall be none to frighten them away. | Tu cadáver servirá de comida a todas las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante |
| The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away. | Los cadáveres de este pueblo servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante |
| And indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it and if it were, they would not have stayed after you, but a little. | En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , |
| They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them that they might take the city. | Entonces gritaron a gran voz en hebreo al pueblo de Jerusalén que estaba sobre la muralla, para atemorizarlos e infundirles miedo, a fin de poder tomar la ciudad |
| And Verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. But in that case they would not have stayed (therein) after you, except for a little while. | En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo , |
| And when We said to thee, 'Surely thy Lord encompasses men,' and We made the vision that We showed thee and the tree cursed in the Koran to be only a trial for men and We frighten them, but it only increases them in great insolence. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. |
| When We said to you 'Indeed, your Lord encompasses all people' We did not make the vision which We showed to you, and the tree cursed in the Koran except to be a trial for people, and We frighten them, but it only increases them in great insolence. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. |
| The main verse of the song is packed with emotions Main aisi qoum se hoon jis kay woh bachon se darta hai Bara dushman bana phirta hai jo bachon se larta hai (I am from a nation whose children frighten him Some enemy he is, he who targets children) The post was written in collaboration with Anushe Noor Fahim. | El verso principal de la canción está lleno de emociones Main aisi qoum se hoon jis kay woh bachon se darta hai Bara dushman bana phirta hai jo bachon se larta hai (Soy de la nación cuyos niños lo asustaron... vaya enemigo que es si ataca a niños) El post fue escrito en colaboración con Anushe Noor Fahim. |
| And prepare against them what force you can and horses tied at the frontier, to frighten thereby the enemy of Allah and your enemy and others besides them, whom you do not know (but) Allah knows them and whatever thing you will spend in Allah's way, it will be paid back to you fully and you shall not be dealt with unjustly. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
Related searches : Frighten Off - Frighten Away
