Translation of "frequent basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Base

Frequent - translation :

Frecuente

Frequent basis - translation :

De manera frecuente

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Frecuentes Frecuente Frecuentar Viajero Frecuento

Examples (External sources, not reviewed)

Frequent	Frecuente
Frequent Settings	Preferencias frecuentes
Frequent Contacts	Contactos frecuentes
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .	La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) .
Frequent collaborator with Sylvan.	Colaborador asiduo de Sylvan.
frequent transactions ( e. g. rents ) .	frequent transactions ( e. g. rents ) .
Remember Allah with frequent remembrance,	Recordad mucho a Alá!
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
They make frequent trips to Europe.	Hacen frecuentes viajes a Europa.
Frequent Contacts state of Address Books	Contactos frecuentes de las libretas de direcciones
He interrupted the speaker with frequent questions.	Interrumpía al ponente con preguntas continuas.
There's this group online that I frequent.	Hay un grupo que frecuento en línea.
Both are frequent occurrences in Indian political life.	Ambas cosas suceden a menudo en la vida política de la India.
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Su arrepentimiento era sincero.
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
The trains are less frequent at night time.	Los trenes son menos frecuentes en la noche.
make more frequent visits to the bank to withdraw	make more frequent visits to the bank to withdraw
First , prices are and costs associated with frequent negotiations .	First , prices are and costs associated with frequent negotiations .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'	Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente .
O you who believe, remember God with frequent remembrance.	Creyentes! Recordad mucho a Alá!
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.	El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.	La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.	Este soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED...
The two sides opened frequent and intense negotiations in June.	Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio.
While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent.	Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes.
His Facebook and Twitter posts, which had been frequent, fell silent.	Las publicaciones de su Facebook y Twitter, que anteriormente habían sido frecuentes, cesaron.
This shall not preclude reporting entities from revaluing their portfolios on a more frequent basis for internal purposes , provided that they report items in their balance sheets only at transaction value during the quarter .	Ello no impedirá que las entidades informadoras revaloricen sus carteras con mayor frecuencia para fines internos , siempre y cuando comuniquen las partidas de sus balances en función del valor efectivo de las operaciones realizadas durante el trimestre .
Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.	Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
At individual Member State level, rates of 95 100 are quite frequent.	A nivel de Estado miembro, son bastante frecuentes índices de entre el 95 y el 100 .
In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent.	Y en un país donde el dinero puede más que la democracia, no es de extrañar la frecuencia con que se aprueban esas leyes.
Their faces (foreheads) are marked due to the effect of their frequent prostrations.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.	Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
There is the question of institutionalization proposals have been made for regional meetings at head of state level every two years, at foreign minister level twice a year, between experts and ministers on a more frequent basis.	Su consagración se produjo hace exactamente una semana y su celebración en Berlín está íntimamente vinculada de manera histórica con el final de la división de Europa y la esperanza en una nueva Europa unida.
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
This results in frequent mountain rain storms that persist through the summer and fall.	Esto da lugar a frecuentes tormentas de lluvia de montaña que persisten a través del verano y el otoño.
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .	Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.	Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.
And, in fact, increasingly frequent and severe natural disasters carry massive human and economic costs.	Y, por cierto, los desastres naturales cada vez más frecuentes y severos conllevan costos humanos y económicos enormes.

Muestra esta página en español