Translation of "frail" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Frail - translation :
Frágil

Keywords : Frágil Frágiles Anciano Delicada Delicado

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was old and frail.
Tom estaba viejo y débil.
She's 86 years old. She's frail.
Tiene 86 años. Es débil.
The elderly woman was frail but feisty.
La anciana mujer estaba débil pero llena de vida.
He was too frail to play games outdoors.
Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.
The painting depicts a naked, frail, and weak Burns.
La pintura lo muestra a Burns desnudo, muy débil y frágil.
And the heaven will crack so on that Day it will be frail.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
The heaven will be split because on that Day it will be frail.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Betsy Bloomingdale, one of Reagan's closest friends, stated, She looks a little frail.
Betsy Bloomingdale, una de sus mejores amigas, declaró Se ve un poco frágil.
and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail,
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And the heaven shall be rent in sunder, it on that Day shall be frail.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
and the sky will be split open for it will be frail on that day
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail,
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
And the sky will be rent asunder, for on that Day it will be so frail.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.
Después de la votación de a propuesta de la Comisión
And the heaven will split asunder, for that Day it (the heaven will be frail (weak), and torn up,
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy
As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home.
La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada.
And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail.
Y no se sienten avergonzados por un carrito de medicinas que guardan en la cocina y que dice Soy viejo. Soy débil .
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am.
Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy
Then there came after them an evil posterity who inherited the Book, taking only the frail good of this low life and saying It will be forgiven us.
Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará .
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
No se trata sólo de la vida, por supuesto... se trata de vida sana, ya saben... sentirse frágil y triste y dependiente no es divertido, morirse o no puede ser divertido.
At some point before their arrival in Sunnydale in late 1997, Drusilla is attacked and severely injured by an angry mob in Prague, leaving her in a weakened and frail condition.
En algún momento antes de su llegada a Sunydale en 1997, Drusilla es atacada y severamente herida por una enfadada multitud en Praga, dejándola frágil y en una condición muy mala.
The ability to work for a few hours per day or per week is particularly important for women with child care responsibilities or, as increasingly happens, responsibility for frail, elderly parents.
La posibilidad de trabajar unas pocas horas al día o a la semana es especialmente importante para las mujeres que tienen responsabilidades de cuidado de los hijos o, como ocurre cada vez con más frecuencia, res ponsabilidades de atención a padres ancianos.
and will turn frail, losing all force. The angels will be around the heavens and on that day eight of them will carry the Throne of your Lord above all the creatures.
Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
Romney s proposed contractionary policies nbsp the attempt to reduce deficits prematurely, while the US economy is still frail nbsp will almost surely weaken America s already anemic growth, and, if the euro crisis worsens, it could bring on another recession.
Las políticas contractivas propuestas por Romney en un intento prematuro para reducir los déficits cuando la economía estadounidense es aún frágil casi seguramente debilitarán el ya anémico crecimiento de EE. nbsp UU. y, si la crisis del euro empeora, podrían producir otra recepción.
It is not fit for a prophet that he should take captives unless he has fought and triumphed in the land you desire the frail goods of this world, while Allah desires (for you) the hereafter and Allah is Mighty, Wise.
No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida.
Rachel Naomi Remen says this is an important and empowering story for our time, because this story insists that each and every one of us, frail and flawed as we may be, inadequate as we may feel, has exactly what's needed to help repair the part of the world that we can see and touch.
Rachel Naomi Remen dice que esta es una historia importante que da poder para nuestro tiempo porque esta historia insiste en que todos y cada uno de nosotros, frágiles e imperfectos como somos, incapaces como podemos sentirnos, tiene exactamente lo que necesita para ayudar a reparar la parte del mundo que podemos ver y tocar.
The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail its roof may shake the wind may blow through it the storm may enter the rain may enter but the King of England cannot enter all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil su techo puede temblar el viento puede soplar a través del techo la tormenta puede entrar la lluvia puede entrar pero el rey de Inglaterra no puede entrar toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas!
And (as for) those who ask for a writing from among those whom your right hands possess, give them the writing if you know any good in them, and give them of the wealth of Allah which He has given you and do not compel your slave girls to prostitution, when they desire to keep chaste, in order to seek the frail good of this world's life and whoever compels them, then surely after their compulsion Allah is Forgiving, Merciful.
Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá. Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.

 

Related searches : Frail Frame - Physically Frail - Frail Health - Frail Patients - Frail Care - Frail Elderly - Frail Persons
Muestra esta página en español Muestra esta página en español