Translation of "fortified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fortified - translation :

Keywords : Fortificado Fuertemente Reforzado Posiciones Fortaleza

Examples (External sources, not reviewed)

For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,	Y las ciudades fortificadas eran Sidim, Zer, Hamat, Racat, Quinéret
The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.	El oficial ordenó a los soldados atacar la posición fortificada.
The château de Bonaguil was the last of the fortified castles.	El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados.
Houthi power was reinforced and fortified by pro Saleh s martial tribes.	El poder hutí fue reforzado y fortificado por las tribus marciales pro Saleh.
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.	Bet nimra y Bet haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.	Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?	Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom
They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
To that end they had gradually built up an oppidum or fortified town at Vesontio.	Con tal fin gradualmente habían construido un oppidum o ciudad fortificada en Vesontio.
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,	También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.	día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas
They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.	También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many.	Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.	Ese segmento de la ley y la derogación de la misma, fortalecieron el caso de los acusados del Aeropuerto Piarco.
Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
His son Hardy Chenu (1621 1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany.	Su hijo Hardy Chenu (1621 1683) estuvo a cargo de las fortificaciones, ciudades, castillos y ciudades fortificadas de Bretaña.
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.	Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars	Después reedificó Bet jorón Alta y Bet jorón Baja, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos
A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle.	El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.	También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
and fortified their hearts, when they stood up and said, Our Lord is the Lord of the heavens and the earth.	Fortalecimos su ánimo cuando se levantaron y dijeron Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra.
Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine.	Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena.
These were those who waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.	Éstos eran servidores del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas, por todo Judá
Highly blessed is He, Who has made fortified spheres in the heavens and has set in it a lamp and a shining moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.	En el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.	Señala el camino por donde vaya la espada contra Rabá de los hijos de Amón, y contra Judá y la fortificada Jerusalén
He built fortified cities in Judah for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.	y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.	Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó

Muestra esta página en español