Translation of "forswear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Forswear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For those who forswear their wives shall be a waiting period of four months. | Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. |
| Look, how they forswear themselves, and what they used to fabricate has forsaken them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| Those who forswear their wives must wait four months then, if they change their mind, lo! | Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... |
| And governments must forswear changes in these policies, lest the uncertainty itself act as a transaction cost. | Y también deben comprometerse a no hacer cambios en estas políticas, ya que de lo contrario la incertidumbre misma actuará como costo de transacción. |
| For those who forswear their women a wait of four months if they revert, God is All forgiving, All compassionate | Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... |
| Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths | Además, habéis oído que fue dicho a los antiguos No jurarás falsamente sino que cumplirás al Señor tus juramentos |
| Advocates of the French position want these countries to forswear their veto when a clear majority supports proposed action to mitigate the risk of a mass atrocity crime. | Los defensores de la posición francesa quieren que estos países renuncien a su poder de veto cuando hay una clara mayoría que respalda una acción propuesta para mitigar el riesgo de un crimen de atrocidad masiva. |
| Those who were abased will say to those who were arrogant, No, it was your night and day plotting, when you prompted us to forswear Allah and to set up equals to Him. | Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos No!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día, cuando nos instabais a que no creyéramos en Alá y a que Le atribuyéramos iguales... |
| If you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the Day of Resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the One who is all aware. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá. |
| France has proposed a truly transformative change The Security Council s permanent members would forswear using their veto in cases of mass atrocity crimes certified as such by the Secretary General or by some other acceptable process, at least where no vital national interests are at stake. | Francia ha propuesto un cambio verdaderamente transformador los miembros permanentes del Consejo de Seguridad renunciarían a usar su derecho de veto en casos de crímenes de atrocidades en masa certificados, por ejemplo por el Secretario General o por algún proceso aceptable, por lo menos en los casos en los que no existan intereses nacionales vitales en juego. |
| Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities. | Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones. |
