Translation of "formal qualification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Formal - translation : Formal qualification - translation : Qualification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence. | Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural. |
| Assistance development National Qualification Structure | Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación |
| As the learning of the employees becomes more of a continuously on going process (life long learning), information about the formal level of qualification is not sufficient. | Puesto que el aprendizaje de los trabajadores adquiere cada vez más un carácter continuo (aprendizaje permanente), el nivel oficial de cualificación no es suficiente. |
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| sufficient qualification for a good legal draftsman. | Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia? |
| Formal system | Sistema formal |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Me dijeron Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad . |
| How formal is this ceremony? | Cómo de formal es esta ceremonia? |
| Do you sell formal wear? | Venden ustedes ropa de etiqueta? |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . |
| There that is my formal proposal. | Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente. |
| Secondly Europe is entering a terrifyingly deficit situation, absolute under qualification of scientists in all sectors. | Por ello, quiero expresar mi más encarecido agradecimiento a la Comisión por su extraordinario trabajo así como a todos los investigadores y técnicos que trabajan en estos programas preparando de este modo un buen futuro para Europa. Les ruego a todos que den su voto favorable al programa. |
| Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating24. | Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo relativo a las cualificaciones que se exigen a los patrones de yate profesionales y para la navegación de recreo24. |
| Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification. | Quienes piensan que sí suelen basarse en tres argumentos los tres no pueden tomarse sin ciertas salvedades. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| We need some formal instruction in literature. | Necesitamos instrucciones formales en literatura. |
| You don't have to be so formal. | No tienes que ser tan formal. |
| The formal statement of the hypothesis follows. | El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Effective governance is possible under various formal arrangements. | La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo usted un contrato en forma con él? |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo un acuerdo formal con él? |
| There are now over 200 formal transition projects. | Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. |
| Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. | Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. |
| No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . | La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) . |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| But no formal claims were made by any state. | Pero ningún estado había hecho reclamos formales. |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| There will be a formal dance at the casino. | Habrá un baile de etiqueta en el casino. |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. |
| Yemen has been without formal leadership since January 22. | Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ). |
| Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same. | Quizás la mayoría de los académicos, que están en el extremo inferior de la escala de ingresos medida según calificaciones y destrezas, hagan lo mismo. |
| White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). | White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). |
| 25 nations competed in a qualification process designed to fill the remaining eight spots, bringing the total participation to 33 nations. | Otras 25 naciones compitieron en un proceso de calificación diseñado para llenar los ocho puntos restantes, con la participación de un total de 33 naciones. |
| This will be the first formal review under the programme . | Será la primera revisión oficial conforme al programa . |
| It is taught in formal and informal school settings worldwide. | Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. |
| Her clothes were out of place at a formal party. | El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. |
| It turns out that freedom actually has a formal structure. | Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. |
| The President of the U.S. paid a formal visit to China. | El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China. |
Related searches : Qualification Profile - Lead Qualification - Qualification For - Further Qualification - Product Qualification - Performance Qualification - Operation Qualification - Personnel Qualification - Qualification Procedure - Design Qualification - Process Qualification - Qualification Criteria
