Translation of "forest resources" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. | y) Fomentar el acceso de las familias, los pequeños propietarios de bosques y las comunidades locales e indígenas dependientes de los bosques que viven dentro y fuera de su superficie a los recursos forestales y los mercados pertinentes para apoyar los medios de subsistencia y la diversificación de los ingresos derivados de la ordenación de los bosques, de conformidad con la ordenación sostenible de éstos. |
| Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes | Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales |
| As there are some 12 million private forest owners in the EU, the additional wealth deriving from more effective exploitation of all forest resources would be widely dispersed. | Dada la estructuración de los bosques de la UE, fragmentada la propiedad entre unos 12 millones de propietarios forestales privados, el aprovechamiento más eficiente de las reservas forestales reportaría beneficios a amplios sectores de la población. |
| Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management. | Invertir el proceso de disminución de la asistencia oficial para el desarrollo que se destina a la ordenación sostenible de los bosques y movilizar una cantidad significativamente mayor de recursos financieros nuevos y adicionales procedentes de todas las fuentes para la ordenación sostenible de los bosques. |
| (i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources | i) Aumentar, mediante el estrechamiento de la colaboración bilateral, regional e internacional, la capacidad de los países para luchar eficazmente contra el tráfico ilícito internacional de productos forestales, incluida la madera, la flora y la fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales |
| (b) Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management | b) Invertir el proceso de disminución de la asistencia oficial para el desarrollo que se destina a la ordenación sostenible de los bosques y movilizar una cantidad significativamente mayor de recursos financieros nuevos y adicionales procedentes de todas las fuentes para la ordenación sostenible de los bosques |
| Forest | BosqueName |
| Forest | Bosque |
| Forest | Zona forestal |
| Mount Forest | Mount ForestCity in Ontario Canada |
| assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity | evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad |
| See also List of botanical gardens in Japan References Tama Forest Science Garden (Japanese) Hachioji City official site Forest Succession in the Tama Forest Science Garden Toyoda Takeshi and Tanimoto Takeo, Forest Succession in the Tama Forest Science Garden (the Asakawa Experiment Forest), Hachioji, Central Japan , Bulletin of the Forestry and Forest Products Research Institute , no. | Enlaces externos Tama Forest Science Garden (japonés) Hachioji City official site Forest Succession in the Tama Forest Science Garden Página del botánico en el BGCI Toyoda Takeshi and Tanimoto Takeo, Forest Succession in the Tama Forest Science Garden (the Asakawa Experiment Forest), Hachioji, Central Japan , Bulletin of the Forestry and Forest Products Research Institute , no. |
| Animals inhabit the forest. | Los animales viven en el bosque. |
| The forest is burning. | El bosque se está quemando. |
| What's Germany's largest forest? | Cuál es el bosque más grande de Alemania? |
| The forest was dark. | Estaba oscuro en el bosque. |
| Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest. | Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque. |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | Invertir el proceso de pérdida de la cubierta forestal en todo el mundo mediante la ordenación sostenible de los bosques, incluidas actividades de protección, restauración, forestación y reforestación, e intensificar los esfuerzos para prevenir la degradación de los bosques |
| (c) Take action to raise the priority of sustainable forest management in national development plans and other plans, including poverty reduction strategies, in order to facilitate increased allocation of official development assistance and financial resources from other sources for sustainable forest management | c) Adoptar medidas para dar mayor prioridad a la ordenación sostenible de los bosques en los planes nacionales de desarrollo y otros planes, como las estrategias de reducción de la pobreza, para facilitar el aumento en la asignación de la asistencia oficial para el desarrollo y de recursos financieros de otras fuentes para la ordenación sostenible de los bosques |
| Alhambra in the Black Forest | Alhambra en la Selva Negra |
| Silence reigned in the forest. | En el bosque reinaba el silencio. |
| He walked through the forest. | Caminó por el bosque. |
| The forest is very thick. | El bosque es muy espeso. |
| We are in the forest. | Estamos en el bosque. |
| The forest burned for days. | El bosque ardió durante días. |
| Tom is in the forest. | Tom está en el bosque. |
| Forest Plants of Northeastern Ontario . | Forest Plants of Northeastern Ontario . |
| In the past ten years forest fires base destroyed a quarter of the forest area of Spain and in Portugal a sixth of the forest area. | Pero quisiera mencionar la razón que nos llevó a pre sentar una resolución específica en defensa el Monte Athos. |
| Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people | Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos |
| The forest is teeming with monkeys. | El bosque está lleno de monos. |
| The river winds through the forest. | El río fluye a través del bosque. |
| The forest fire occurred through carelessness. | El incendio forestal fue causado por negligencia. |
| I got lost in the forest. | Me perdí en el bosque. |
| Wild animals live in the forest. | En el bosque viven animales salvajes. |
| He lived alone in the forest. | Él vivía solo en el bosque. |
| Tom walked silently through the forest. | Tom caminaba silenciosamente por el bosque. |
| And this forest is quite different. | Y este bosque es muy diferente. |
| (n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors | n) Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, a fin de crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, de conformidad con la legislación nacional, en el sector forestal y otros sectores conexos |
| Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | Reafirmando las necesidades y exigencias especiales de los países con ecosistemas forestales frágiles, incluidos los países que tienen una cubierta forestal reducida, |
| That forest fire happened from natural cause. | Ese incendio forestal se dio por una causa natural. |
| There are many birds in this forest. | Hay muchos pájaros en este bosque. |
| I lost my way in the forest. | Perdí el camino en el bosque. |
| I lost my way in the forest. | Me perdí en el bosque. |
| I walk in the forest every day. | Todos los días me paseo por el bosque. |
| I walk in the forest every day. | Todos los días camino por el bosque. |
Related searches : Resources - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area - Forest Cover - Forest Land - Cloud Forest
