Translation of "for starters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

For starters - translation :

Keywords : Principiantes Entrantes Titulares Comenzar Entrada

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, access to medicine matters.	Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.
For starters, there is energy security.	Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
For starters, political risks could derail progress.	Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.
For starters, there is the convergence argument.	Primero está el argumento de la convergencia.
Thread Starters	Titulares de los hilos de discusión
For starters, companies should diversify their talent pool.	Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento.
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
For starters, the resolution includes two potentially game changing legal reforms.	Para empezar, la resolución incluye dos reformas legales cuyas consecuencias pueden ser trascendentales.
For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.	Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes.
For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.	Para empezar, el riesgo relacionado a las importaciones de energía que realiza Europa desde Rusia es insignificante.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers.	Para empezar, el Mar Mediterráneo se ha dejado en manos de traficantes de humanos.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.	Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas.
For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money.	Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público.
For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria.	Para empezar, está la negativa de Estados Unidos (hasta ahora) a intervenir militarmente en Siria.
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.	Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba).
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.	En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.	Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.	Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.
For starters, services are far more labor intensive than the country s traditional growth sectors.	Para empezar, los servicios son mucho más intensivos en mano de obra que los sectores que tradicionalmente impulsan el crecimiento en China.
Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.	Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.
For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated.	Para empezar, no hay que subestimar las manifestaciones contra Putin que hubo en todo el país durante el invierno y la primavera pasados.
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.	En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.	Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional.
For starters, it will not apply to the huge losses incurred during the current crisis.	Para empezar, no se aplicará a las enormes pérdidas habidas durante la crisis actual.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	Para empezar, se deben aplicar las propuestas bipartidarias de ayuda para el pago de las primas de seguros de salud privados subscritos por los mayores.
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar.
For starters, with sanctions targeting Russia s floundering economy, revived trade ties are becoming a source of vulnerability for these countries.	Para comenzar, en momentos que las sanciones apuntan a la maltrecha economía rusa, los lazos comerciales que se acababan de renovar han pasado a convertirse en una fuente de vulnerabilidad para ambos países.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.	En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
For starters, financial markets behavior says more about them than it does about the countries in question.	Para comenzar, el comportamiento de los mercados financieros dice más sobre ellos mismos que sobre los países en cuestión.
For starters, this is the first Moscow mayoral campaign since President Vladimir Putin canceled subnational elections in 2005.	Primero, esta es la primera campaña para alcalde de Moscú desde que el presidente, Vladimir Putin, cancelara las elecciones subnacionales en 2005.
For starters, the tactical airstrikes on which Russia is relying have not proved particularly effective in the past.	Para empezar, los ataques aéreos tácticos de los que depende Rusia no han sido particularmente efectivos en el pasado.
For starters, they face political resistance from short run losers, including the companies and sectors that existing rigidities protect.	Por empezar, se topan con la resistencia política de quienes pierden en el corto plazo, entre los que se encuentran las empresas y los sectores protegidos por las rigideces existentes.
For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.	Para empezar, oponerse a la política social, económica y exterior de Alemania igualando a Merkel con Hitler es banalizar a Hitler.
For starters, governments must recognize that central banks, however well they have served their economies, cannot go it alone.	Para empezar, los gobiernos deben reconocer que los bancos centrales, independientemente de las buenas intenciones con las que prestaron servicios a sus economías, no pueden hacerlo solos.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.	Para empezar, por lo que a la deuda pública se refiere, hay una gran diferencia entre las cifras brutas y las netas.
For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects.	Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento.
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable.	Para empezar, entre los cambios en la oferta monetaria y las variaciones de precios hay una demora larga, variable e impredecible.
For starters, Latvia, like the other Baltic states, was running an enormous current account deficit when the crisis started.	Para empezar, Letonia, como los otros países bálticos, tenía un enorme déficit en su cuenta corriente cuando comenzó la crisis.
For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing.	En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión.

Muestra esta página en español