Translation of "for real" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

For real - translation :

Real - translation :

Keywords : Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

Are you for real?	Eres real?
Is this all for real?	Todo esto es real?
The Real Mission for Pope Francis	La verdadera misión del Papa Francisco
Are you saying that for real?	Dices eso en serio?
A real tragedy for Yemenis abroad!	Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior!
That was the real breakthrough for us.	Este fue un gran descubrimiento para nosotros.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
The real is for me, but fiction.	Lo real no es para mí más que ficción.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
I know the real reason for his absence.	Sé la verdadera razón por la que se ausenta.
And this is a real crisis for them.	Y esta fue una verdadera crisis para ellos.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
John, thank you for making science fiction real.	John, gracias por hacer real la ciencia ficción
After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people.	Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
The real sticking point for QE relates to traction.	El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción.
Ghosts are real for those who believe in them.	Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.
Let's start for real. That was our official launch.	Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial.
But for me, personally, it was a real change.	Pero para mí personalmente, fue un cambio real.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Volvemos a lo real real versus lo falso real.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .	TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
Real	Real
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar.
Direct Real back data for July 1997 to May 1998	Directa Datos reales desde julio de 1997 hasta mayo de 1998
Why not vote for the real thing if you can?	Por qué no votar por lo quot verdadero quot si se puede?
There's no real precedent for us to follow, he said.	No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.
And this is where you feel real compassion for them.	Y es aquí donde sientes verdadera compasión por ellos.
Well, this created a real problem for these people, right?	Bueno, esto creó un verdadero problema para esta gente, no?
All that being good and no real credit for it.	Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello.
There is no real workaround for this problem right now.	Ahora mismo no hay una verdadera solución a este problema.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices	Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.	Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro .	El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .	El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .	El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .	El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. .	Y a veces, le pregunto a la celebridad real, confundiéndola con alguien que se parece a la persona real, lo que es altamente embarazoso. .
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .	Las proyecciones sobre el PIB real se basan en datos corregidos por el número de días laborables .
real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .	real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .
Only one real formula for peace exists, and everyone knows it.	Solo existe una fórmula real para la paz, y todo el mundo la conoce.

Muestra esta página en español