Translation of "for providing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| Secondly, providing active support for member state decision makers | en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| The external environment is favourable , providing support for euro area exports . | El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| After all, providing care is every bit as important as providing cash. | Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero. |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . |
| Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. | Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón. |
| God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will. | Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. |
| Providing for their families day to day needs was her main concern. | Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. |
| Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. | O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. |
| As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services. | Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales. |
| rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision | Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos |
| Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants | Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes |
| Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen. | Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito. |
| Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | Agradecimientos especiales a freedb. org por ofrecer una base de datos de CD al estilo de CDDB |
| Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB |
| assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80 | asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80. |
| US dollar liquidity providing operations | Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. | Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. |
| Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists. | Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists. |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . |
| Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . | Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . |
| These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities. | Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas. |
| (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families | f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias |
| The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. | El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad. |
| It is an important component of the zooplankton, providing food for whales, fish and birds. | Es un componente muy importante del zooplancton oceánico, alimento de ballenas, peces y aves. |
| Iran appears incapable of providing it. | Irán parece incapaz de ofrecerla. |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| they are liquidity providing reverse operations | son operaciones temporales de inyección de liquidez |
| In January 2003 the Market Abuse Directive was adopted , providing for harmonised rules on the prevention of insider dealing and market manipulation , and in July 2003 the Prospectus Directive was introduced , providing for a single passport for European securities issuers . | En enero del 2003 se adoptó la Directiva relativa al abuso del mercado , en la que se establecen una normas armonizadas para la prevención de las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado . En julio del mismo año , entró en vigor la Directiva relativa a los folletos , en la que se establece un pasaporte único para los emisores europeos de valores . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO Por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas . |
| Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail | Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail |
| 21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores . |
| The Treaty gives responsibility to the Commission for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure . | El Tratado atribuye a la Comisión la responsabilidad de proporcionar los datos que han de utilizarse en el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S |
| Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank | Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank |
| Reactivation of US dollar liquidity providing operations | Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses |
Related searches : Providing For - For Not Providing - Providing Training For - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For - Thus Providing For - Providing Direction For - Thanks For Providing
