Translation of "for decades" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

For decades - translation :

Keywords : Décadas últimas Varias Durante Unas

Examples (External sources, not reviewed)

The scars will last for decades.	Las cicatrices durarán decenios.
I worked in this company for three decades.	Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
Russian society has been militarized for decades, if not centuries.	La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.
Both remained the best descriptions of the Moon for many decades.	Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas.
But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity.	Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad.
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades.	La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
They have also given funding for two decades to this whole program.	También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.	La últimas dos décadas han sido la era del champagne para el lucro sucio.
For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	Durante décadas, las leyes de difamación y calumnia de Gran Bretaña no han estado a la altura de las expectativas del Sr. Bumble.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Durante decenios el debate político en Europa se centró en gran medida en las instituciones y las políticas económicas.
Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.	De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios.
The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000.	El PRI gobernó México durante siete décadas hasta que perdió la presidencia en 2000.
Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience	Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.	En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas.
Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades.	El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto.
Here's to many more decades.	Por muchas décadas más.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.
For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions.	Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones.
Thanks to years of economic mismanagement, Argentina s economy has been badly underperforming for decades.	Gracias a años de mala gestión económica, la economía de Argentina ha venido teniendo un mal desempeño desde hace décadas.
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.	Sus opciones actuales, en las que hay mucho en juego, afectarán a la economía mundial en los próximos decenios.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Es por esta idea que los líderes palestinos han mantenido a su sociedad movilizada durante décadas, con el objetivo de que resista hasta que llegue el final de Israel.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Schmidt siguió siendo un mentor del pueblo alemán durante décadas después de haber dejado la actividad política.
Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades.	Lee Kuan Yew fue el líder fundador de Singapur, y gobernó por más de tres décadas.
For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region.	Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria.
For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies.	Durante décadas, la multinacional suiza se definió a sí misma de manera estricta como una de las compañías de alimentos líderes del mundo.
Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.	Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región.
Twenty five countries have it on the books, but have not executed anyone for decades.	Veinticinco países cuentan con ella en su legislación, pero no han ejecutado a nadie durante decenios.
For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant.	Durante las dos décadas en que, una tras otra, las economías asiáticas pegaron un salto, la de Japón estuvo prácticamente estancada.
It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.	Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.
In 1798 99 the Alþing was discontinued for several decades, eventually being restored in 1844.	En 1798 99 la Alþingi fue descontinuada por varias décadas, siendo restaurada eventualmente en 1844.
In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.	En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose.
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades.	En rigor de verdad, algo así ha venido sucediendo en los países desarrollados durante por lo menos cuatro décadas.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.	Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad.
On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades.	Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas.

Muestra esta página en español