Translation of "food labelling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Food - translation :

Food labelling - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos China Comida

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8).	Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8).
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling.	La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas.
Question No 21 by Mr Bowe Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Pregunta n 19 del Sr. Papayannakis Política Común de Pesca en el Medite rráneo y Turquía
the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.	las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados
Assess and address needs of the aquaculture sector, in particular regarding producer organisations, inter professions, consumer information and marketing instruments such as labelling of aquatic food products, in the framework of the future reform of the market policy for fisheries and aquaculture products	evaluará y abordará las necesidades del sector de la acuicultura, especialmente en lo que atañe a las organizaciones de productores, las organizaciones interprofesionales, la información al consumidor y los instrumentos de comercialización, tales como el etiquetado de los productos alimenticios de origen acuático, en el marco de la futura reforma de la política de mercado de los productos de la pesca y de la acuicultura
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
Food!	La comida!
Food!	Comida!
Food	ComidaNAME OF TRANSLATORS
Dr Caroline Jackson, who cannot be with us tonight, has asked me specifically to refer to the question of labelling.	De nuevo se está hablando de la forma encomiable en que ha transcurrido el proceso interalemán y se expresa reiteradamente la confianza de que Alemania tome iniciativas para la realización de la unión política de la Comunidad.
At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.	A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.
As the number of links in the production chain may be high, it is essential to ensure the accuracy and, in particular, the reliability of the information displayed on labelling, in other words that the labelling gives the consumer the most accurate picture of the product possible.	De hecho, dado el número de personas a menudo elevado que forman parte de la cadena de producción, es indispensable garantizar la precisión y sobre todo la fiabilidad de los datos que figuran en las etiquetas, es decir, que estas deben facilitar al consumidor una imagen lo más fiel posible del producto.
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.	La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
As the Framework legislation on dietetic food was established to ensure good functioning of the internal market the major focus of the analysis is on economic impacts of the options (administrative burden, reformulation and labelling, innovation, competitiveness and price) rather than social costs (e.g. public health).	Puesto que la legislación marco sobre alimentos dietéticos se estableció para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior, el análisis se centra más en las consecuencias económicas de las opciones (carga administrativa, reformulación y etiquetado, innovación, competitividad y precio) que en los costes sociales (por ejemplo, en salud pública).
Unprocessed food	Unprocessed food
Bring food.	Traed comida.
Food Science.	Food Science.
Max food	Máximo de comida
Min food	Mínimo de comida
as to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26.	en lo que respecta al cumplimiento por parte del etiquetado del Catálogo comunitario y los Códigos comunitarios mencionados en los artículos 25 y 26.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.
Foreword unprocessed food .	de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 1 de enero de 2002 .
Right to food	Derecho a la alimentación
collaboration,design,food	collaboration,design,food
So take food.	Por ejemplo, la comida.
This is food.	Esto es comida.
Enjoy your food.	Buen provecho!
Enjoy your food.	Que aproveche!
Food is good.	La comida es buena.
I am food.	Soy comida.
Eat your food.	Cómete tu comida.
There's no food.	No hay comida.
Enjoy your food.	Buen provecho.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.	Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.	A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.	En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva.
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration.	Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense.
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6

Muestra esta página en español