Translation of "followed by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Followed by - translation :

Keywords : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Examples (External sources, not reviewed)

Operations followed by	Operaciones seguidas de
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
Followed by the second blast,	sucedido por el siguiente,
Followed by oft repeated (commotions)	sucedido por el siguiente,
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Poets are followed by the perverse.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
to be followed by further convulsions ,	sucedido por el siguiente,
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
Each sacrifice was followed by theatrical performances.	Cada sacrificio era seguido por un coro.
Then, enter an empty line, followed by	Luego, introduzca una línea vacía, seguida por
cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res	cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res
and will be followed by the second one,	sucedido por el siguiente,
And he was followed by her little sister.	y luego se les unió la más pequeña.
This was followed by their first single, Seoul .	Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl .
Flowers are followed by large prickly seed pods.	Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
This move was followed two days later by Azerbaijan.	Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán.
Followed by that, the news server should respond with	Después de esto, el servidor de noticias debería responder
Each of them will be followed by an implementing regulation .	Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución .
A capital character followed by a digit. For example, M1.	Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.	Luego, la Comisión realizó su seguimiento y publicó su propia evaluación.
Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion.	Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre.
Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Set out with My servants by night you will be followed.	Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.	Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez.
Bxd7 31.Qf6 Kg8 32.Kh2 followed by Rxg6 or fxg6.	Axd7 31.Df6 Rg8 32.Rh2 seguido de Txg6 o fxg6.
The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period.	(') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta.
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.	La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.
These were followed by Red Dawn (1984) and The Wild Life (1984).	Después trabajó en Amanecer rojo (1984) y The Wild Life (1984).
Followed Link	Enlace visitado
In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 .	Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 .
Edge lettering of the Euros 2 coin SLOVENIJA followed by an engraved dot .	En el canto de la moneda está grabada la palabra SLOVENIJA seguida de un punto .
Edge lettering of the Euros 2 coin SLOVENIJA followed by an engraved dot .	1 Euros

Muestra esta página en español