Translation of "focused attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Focused attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Concentrado Centrado Enfocado Centrada Enfocada

Examples (External sources, not reviewed)

Alain focused all his attention on his cat.	Alain puso toda su atención en su gato.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Por lo tanto, tenemos una atención muy enfocada, dirigida a un propósito.
There must also be attention focused on the demand side of the problem.	También se debe prestar atención al lado de la demanda.
Much attention is focused on likely GDP growth this year relative to the government s 7.5 target.	Se ha prestado mucha atención al crecimiento probable del PIB de este año en relación con la meta del 7.5 fijada por el gobierno.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos.
Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession.	Ambas aceptan la división y, sabiendo que su futuro residía en la UE, centraron su atención en su adhesión al tratado.
But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing.	Sin embargo, eso no ocurrió ni siquiera en 2003, porque toda la atención estaba puesta en la competitividad internacional y en el área industrial.
Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence.	La atención de los medios de comunicación se ha centrado en el muro de seguridad , que sin lugar a dudas ha logrado reducir el nivel de violencia.
International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week.	La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional.
Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change.	Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático.
With attention focused on COP21 next December, the coming year will be an exceptional opportunity to build a sound global energy system.	Con la atención centrada en el COP21 de diciembre, el año que viene brindará una oportunidad excepcional para construir un sistema energético global eficaz.
Who failed to notice that the Temple Mount killings occurred at a time when all attention was focused on Kuwait and Iraq ?	Quién no ha observado que la masacre de la Explanada de las mezquitas se ha pro ducido en el momento en que Kuwait e Irak monopolizaban la atención?
Stay focused.	Concéntrate.
Stay focused.	No te desconcentres.
Stay focused.	Permanece atento.
Stay focused.	Céntrate.
I'm focused.	Yo estoy centrado.
This brings me to the part of the resolution where attention is focused on the connection between international trade issues and the environment.	Y ahora, señorías, llegamos al informe de la Sra. Peijs sobre el Acuerdo Multifibras, que muchos de ustedes han mencionado justificadamente.
Attention is increasingly and, in my view, rightly being focused on the role of the state, and in particular on the state s balance sheet.	La atención se está centrando cada vez más y, en mi opinión, con razón nbsp en el papel del Estado, y en particular las cuentas generales del mismo.
Tom is focused.	Tom está concentrado.
Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.	El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes.
Tom is not focused.	Tom no está enfocado.
Name of focused object	Nombre del objeto apuntado
Automatically label focused object?	Adjuntar etiqueta de nombre al objeto apuntado?
Template Focused Editable Placeholder	Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada
She focused on her work.	Ella se centró en su trabajo.
I'm incapable of staying focused.	Soy incapaz de permanecer concentrado.
Reloads the current focused document.	Recarga el documento que tiene el foco actualmente.
For Syria s many rebel groups, Assad represents the greater threat, and thus will have to be removed from power before attention can be focused on defeating the Islamic State.	Para muchos grupos rebeldes sirios, Assad es la mayor amenaza, de modo que poner fin a su régimen es una condición indispensable para poder luego concentrar esfuerzos en derrotar a Estado Islámico.
But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs.	Pero la mayor parte de la atención se ha centrado en los tres puestos más altos en la UE el Presidente de la Comisión Europea, el Presidente del Consejo Europeo y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores.
NEW YORK The escalating conflict in Ukraine between the Western backed government and Russian backed separatists has focused attention on a fundamental question What are the Kremlin s long term objectives?	NUEVA YORK El conflicto en aumento en Ucrania entre el Gobierno, apoyado por Occidente, y los separatistas respaldados por Rusia, ha hecho que se centrara la atención en una cuestión fundamental cuáles son los objetivos del Kremlin a largo plazo?
But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium.	Pero el hecho es que la gente hace hincapié en defender las computadoras en Internet y sorprendentemente se le ha prestado poca atención a la defensa de la propia Internet como medio de comunicación.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
So we focused on motion capture.	Así que nos enfocamos en la captura de movimeinto.
It can be focused on nobody.	Puede enfocarse en nadie.
To reach the next stage of development, it will need to forge a different growth path and that will require more difficult reforms than those on which attention is often focused.	Para alcanzar la próxima etapa de desarrollo, necesitará forjar un sendero de crecimiento diferente y eso exigirá reformas más difíciles de aquellas en las que hoy se suele centrar la atención.
Attention	Atención
Lastly, these barbaric acts, the burning alive, the cutting of lambs' throats, focused attention in my mind on how unnecessary it is to transport live animals throughout the EEC over long distances.	MORRIS (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al Comisario MacSharry por reunirse con representantes de los sindicatos agrícolas de Gales y por sus esfuerzos por mitigar la situación.
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
He focused his eyes on the ceiling.	Él fijó sus ojos en el techo.
He focused his eyes on the roof.	Él fijó sus ojos en el techo.
Show current item even if not focused	Mostrar elemento actual aunque esta enfocado
GENEVA The scenes of death and misery that are occurring with increasing frequency in the waters of the Mediterranean and Southeast Asia have focused renewed attention on one of mankind s oldest activities migration.	GINEBRA Las escenas de muerte y miseria que ocurren cada vez con mayor frecuencia en las aguas del Mediterráneo y del sudeste de Asia han enfocado una renovada atención sobre una de las actividades más antiguas de la humanidad la migración.
At EU level, meanwhile, the reform of the Common Fisheries Policy agreed in 2002 has focused attention on the need to improve compliance with the rules which apply to EU fishermen and waters.	Mientras tanto, dentro de la UE, la reforma de la Política Pesquera Común aprobada en 2002 se ha centrado en la necesidad de mejorar la observancia de las normas aplicables a los pescadores y las aguas comunitarias.
Attention please!	Prestad atención, por favor!

Muestra esta página en español