Translation of "flamenco" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Flamenco - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her dances' titles suggested me some elements of flamenco. | Los títulos de sus danzas me han sugerido palos del flamenco. |
| Flamenco shows are popular in the south of Spain. | Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. |
| He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco. | Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco. |
| The exhibition, included in the Month of Flamenco Photography's program, reflects the importance of international flamenco, which increases day by day the artist explains. He also clarifies that in Flamenco People even it should be ordinary people, going through the pictures, the observers get these are not the classic images of artists, interpreters or performers on stage. | Incluida en la programación del Mes de la Fotografía Flamenca, la exposición refleja la importancia internacional del flamenco, mayor cada día , explica el creador, quien aclara que Flamenco people puede ser gente cualquiera pero, al ver las fotos, el observador se da cuenta que no son las típicas imágenes de artistas en el escenario. |
| This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives. | Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos. |
| Another version is that Brian May was the one who asked him to play the flamenco bit. | Otra versión afirma que fue Brian May quien le pidió tocase el ritmo flamenco. |
| The collection of portraits of contemporary flamenco, entitled Flamenco people is exhibited at the gallery El Fotómata, Via de la Mata 20, which is a parallel street to Alameda de Hercules. The exhibition will be open to public until the 16th of October. | Esta colección de retratos del flamenco actual que lleva por título Flamenco people se exhibe en la Galería El Fotómata, situada en el número 20 de la calle de la Mata, paralela a la Alameda de Hércules, donde podrá visitarse hasta el próximo 16 de octubre. |
| Joey Eppard is considered a highly competent guitarist with a unique, primarily self taught flamenco slap hybrid guitar technique. | Joey Eppard está considerado un guitarrista altamente competente, con una técnica única de golpe flamenco para guitarra híbrida aprendida fundamentalmente de forma autodidacta. |
| Pedro Javier González García (born 1962 in Barcelona) is a Spanish flamenco, jazz, and classical guitarist, composer and music producer. | Pedro Javier González García (n. Barcelona 1962) es un guitarrista, compositor y productor musical español. |
| Niño Josele (born Juan José Heredia in 1974 in Almería) is a Spanish guitarist, and exponent of the New Flamenco style. | Juan José Niño Josele Heredia (n. Almería, 1974) es un guitarrista flamenco. |
| Pepe de Lucía (born José Sánchez Gomes 25 September 1945 in Algeciras, Cádiz, Spain) is a Spanish flamenco singer and songwriter. | Pepe de Lucía (José Sánchez Gómez, Algeciras, 28 de octubre de 1945) es un cantaor y productor musical español de flamenco. |
| I recommend the exhibition of José Vicente Resino Flamenco y vida, because his black and white photographs, taken in documentary style, are extraordinary. | Recomiendo la exposición de José Vicente Resino Flamenco y vida porque sus fotografías en blanco y negro, estilo documental, son fantásticas. |
| I'm very interested in creating an intimate atmosphere which permits me to capture the personality of the greats of flamenco by my camera. | Lo que a mi me interesaba era crear una atmósfera íntima que me permitiera captar con la cámara la personalidad de los grandes del flamenco . |
| Only the essence of the great masters of flamenco, stripped of the concentration which characterizes the interpretation, to face a relaxed man or woman. | La esencia de los grandes maestros del flamenco, despojados de la concentración en la interpretación para obtener el relajado aspecto del hombre o la mujer. |
| The project has also become an anthology of flamenco, going to be published in a book which collects the portraits displayed at the exhibition. | El proyecto se ha convertido en una antología del flamenco, que pronto será publicada en un libro que recogerá los retratos expuestos en la muestra. |
| The album also uses elements of new wave, pop, and post grunge, and dance rhythms influenced by reggae, ska, flamenco, and Tejano, among others. | También posee elementos de new wave, pop y post grunge además de ritmos influenciados por el reggae, el flamenco y música tejana entre otros. |
| German Günther Bauer, in the work Flamenco People , alternates the theatricality of some shots of singers, dancers and guitarists on stage with these masters' private and less known being. | El alemán Günther Bauer alterna en Flamenco people la teatralidad de algunas puestas en escena con cantantes, bailarines y guitarristas con ese lado menos conocido de estos maestros. |
| Cisneros had arranged for a local flamenco teacher, Diana Patricia Cubillán Herrera, to do a small performance for the guests, and Los Del Rio were pleasantly surprised by Cubillán's dance skills. | Cisneros había dispuesto a una profesora local de flamenco, Diana Patricia Cubillán Herrera, para hacer un pequeño espectáculo para los invitados, donde Los del Río quedaron gratamente sorprendidos por la destreza en el baile de Diana Patricia. |
| Famous flamenco artists such as Diego El Cigala, Chan Lobato, Cristina Hoyos, Enrique Morente, El Lebrija, Antonio Canales and Vicente Amigo among others, are included in this selection of around seventy portrayed artists. | Conocidas figuras del flamenco como Diego El Cigala, Chano Lobato, Cristina Hoyos, Enrique Morente, El Lebrijano, Antonio Canales, Vicente Amigo, entre otros, configuran esta selección de casi setenta artistas fotografiados. |
| The application of different stylistic techniques breaks with the iconographic traditional principles, giving the photos modernity, as Bauer considers flamenco A music with very traditional roots which evolves and still surprises every day more. | La aplicación de diferentes medios estilísticos rompe con la base clásica de la imagen, confiriéndole modernidad, idea que refleja cómo entiende el propio Bauer el flamenco Una música con raíces muy tradicionales, que evoluciona y sorprende cada día . |
| Although in Flamenco People the concept is different, the photographer admits I love to portray people, to know them and to penetrate into their lives for a while, being this a long or short moment. | Aunque los conceptos son diferentes en Flamenco people , el fotógrafo admite que me encanta retratar gente, conocerlas y poder entrar un instante en su vida, sea un instante largo o corto. |
| Dolores Jiménez Alcántara (La Puebla de Cazalla, Seville, 28 July 190914 June 1999), known as Niña de la Puebla (in Spanish The girl from La Puebla La Puebla is her birthplace) was one of the greatest flamenco and Andalusian copla singers. | Dolores Jiménez Alcántara (La Puebla de Cazalla, Sevilla, 28 de julio de 1908 Málaga, 14 de junio de 1999), conocida artísticamente como La Niña de La Puebla, fue una de las más grandes cantaoras de flamenco y de copla andaluza. |
