Translation of "fire evacuation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evacuation - translation :

Evacuación

Fire - translation :

Fuego

Fire evacuation - translation :

De evacuación de incendios

Keywords : Evacuación Evacuación Obligatoria Evacuar Protocolo Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

Mi 26MS Aeromedical evacuation version.	Mi 26MS Versión de evacuación médica.
Assisting means for emergency evacuation	Medios de asistencia para evacuación de emergencia
Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers.	Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in this world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.	Si Alá no hubiera decretado su destierro, les habría castigado en la vida de acá. En la otra vida, no obstante, sufrirán el castigo del Fuego,
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.	Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.	Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
On 28 November 2000 the evacuation and resettlement of one thousand inhabitants to New Britain was announced.	El 28 de diciembre de 2000 se anunció un realojo de muchos habitantes a Nueva Bretaña.
In a statement, Egyptian President Abdel Fattah El Sisi ordered the evacuation of thousands of Egyptian workers in Libya.	En una declaración, el Presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi ordenó la evacuación de Libia de miles de trabajadores egipcios.
The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal.	Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida.
Bray explained that the response of the angry persons to the evacuation of the camp issued personally by the mayor of New York, Michael Bloomberg, came to court, where Judge Lucy Billings issued an order prohibiting the forced evacuation of the place and allowing the demonstrators to remain camped.	Bray detalló que la respuesta de los indignados al desalojo de su campamento dictado personalmente por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, llegó hasta los tribunales, donde la jueza Lucy Billings emitió una orden que prohibía la evacuación forzosa del lugar y permitía a los manifestantes a mantenerse acampados.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos han apagado el fuego.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos apagaron el fuego.
There they are! Right there! Fire, fire!	Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego!
Fire!	Incendio!
Fire!	Disparad!
Fire	Fuego
If you want to fire me, fire me.	Si me quiere despedir, despídame.
Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.	Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.
Frankly, when I saw on France 24 that there was an announcement from Hollande on Blaise Compaoré evacuation, I felt sick to my stomach.	Cuando vi en France 24 , una declaración de Hollande sobre la evacuación de Blaise Compaoré, tengo que reconocer que me puse mala.
Raging Fire.	Un fuego ardiente!
Fire! Run!	Fuego! Corred!
Fire! Run!	Fuego! Corran!
Fire burns.	El fuego quema.
Open fire!	Disparad!
Open fire!	Fuego a discreción!
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Return fire.	Responded a sus disparos.
Fire away!	Empiece!
Fire away!	Disparen!
C'mon, fire!	Venga, fuego!
Huge fire	Fuego enorme
Fire Wheels	Fire WheelsName
Friendly fire	Fuego amigo
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero mostró cómo apagar el fuego.
This crisis also affected citizens of different nationalities such as Indians and Pakistanis in Yemen unsuccessfully seeking evacuation in order to return to their countries.	Esta crisis también afectó a ciudadanos de diversas nacionalidades como indios y pakistaníes en Yemen que buscan sin éxito retornar a sus respectivos países.
There are of course other hostages, those with names, those with friends, those with families who daily clamour for their evacuation and safe passage home.	Naturalmente, existen otros rehenes, los que tienen nombres, amigos, familias, que claman diariamente por su evacuación y regreso a casa sanos y salvos.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.

Muestra esta página en español