Translation of "financial resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Financial resources - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Resources 4.1.1 .	Financial Resources 4.1.1 .
(g) Mobilizing financial resources	g) Movilizar recursos financieros
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros	Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section	SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección
So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources.	Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance	38. Decide que el tema del próximo estudio sea El control por la mujer de los recursos económicos y del acceso a los recursos financieros, incluida la microfinanciación
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	iii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	ii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	La unidad de inteligencia financiera se establecerá como unidad nacional central y se dotará de los recursos adecuados .
amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos
That way, financial resources would be channeled into the real economy, rather than inflating asset bubbles.	Así, los recursos financieros se canalizarán a la economía real, en vez de a inflar burbujas de activos.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk.	Interrumpir el dominio del gobierno central sobre los recursos financieros chinos cambiará de manera fundamental el sistema de garantías implícitas que actualmente genera riesgos financieros significativos.
21. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	21. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, asigne recursos financieros y administrativos suficientes para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
18. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	18. Pide al Secretario General que asigne recursos financieros y administrativos suficientes, dentro de los límites de los recursos existentes, para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later
The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates .	El BCE y los BCN deben estar facultados para disponer con autonomía de recursos financieros suficientes para cumplir su mandato .
The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States .	La elaboración de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas requerirá recursos adicionales en los Estados miembros .
(a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa.	a) En la columna titulada Logros previstos añádase la frase siguiente Aumentar la movilización de recursos financieros para el desarrollo de África
But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.	Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada.
6. Also requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	6. Pide también al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, asigne recursos financieros y administrativos suficientes para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e
( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy	iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros.
The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB .	El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE .
COCHET (V). (FR) Mr President, I wish to speak on the question of financial resources and the Community budget.	JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, por mi parte me limitaré a hacer unos comentarios sobre el informe relativo a la subsidiarídad.
Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves.	Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad.
As this proposal does not contain or result in the management of financial resources this section is not applicable.	Como la presente propuesta no contiene ni conduce a la gestión de recursos financieros, esta sección no es aplicable.
And so it is from the government of each single State that all wait for intervention, bailout and re launching plans, new rules, and especially financial aid since that when it comes to worst it is only the States that have financial resources, the mass of financial resources capable to try and fix things.	Es del gobierno de cada estado que todos se esperan una intervención, planes de rescate y de reactivación, de nuevas reglas y sobretodo la subvención de fondos desde el momento que se llega al corte es solo el estado que posee los recursos económicos y la masa de recursos financiaros para remediar las cosas.
Finally , financial independence , meaning the central bank 's autonomy over its financial resources and income , is important in that it enables the central bank to effectively perform its tasks .	Por último , la independencia financiera , entendida como la autonomía del banco central sobre sus recursos financieros y sus ingresos , es importante porque capacita al banco central para ejercer sus funciones con eficacia .
Reaffirming further the role of the General Assembly, through the Fifth Committee, in carrying out a thorough analysis and approval of posts and financial resources, as well as of human resources policies,	Reafirmando además el papel de la Asamblea General, por intermedio de la Quinta Comisión, en la realización de un análisis exhaustivo y en la aprobación de los puestos y los recursos financieros, así como de las políticas de recursos humanos,

Muestra esta página en español