Translation of "financial measures" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Financial - translation : Financial measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium
Dictamen del BCE sobre las medidas que cabe adoptar en situación de crisis financiera en Bélgica
ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania
Dictamen del BCE sobre medidas de refuerzo de la estabilidad financiera en Lituania
ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Eslovenia
ECB Opinion on financial stability measures in Hungary
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Hungría
ECB Opinion on financial stability measures in Denmark
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Dinamarca
ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Chipre
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial stability measures in Sweden
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Suecia
ECB Opinion on financial stability measures in Italy
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Italia
ECB Opinion on financial stability measures in Finland
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Finlandia
ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia
Dictamen del BCE sobre otras medidas de estabilización financiera de Estonia
ECB Opinion on financial stability measures in the Czech Republic
Dictamen del BCE sobre medidas relativas a la estabilidad financiera en la República Checa
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera y supervisión en Letonia
ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures
Dictamen del BCE sobre la ampliación de las medidas de estabilidad financiera en Bélgica
ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures
Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de estabilidad financiera en Suecia
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia
ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures
Dictamen del BCE sobre la Banca Naţională a României y las medidas de estabilidad financiera
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions
Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Box 9 MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets .
MEDIDAS DE LA INTEGRACIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS DE LA ZONA DEL EURO El nivel de integración de los mercados financieros de la zona del euro se puede determinar utilizando varias medidas cuantitativas .
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley húngara de entidades de crédito y financieras destinada a introducir otras medidas estabilizadoras de los mercados financieros
This budget procedure and these revisions of the financial petspectives reveal, in our view, the shortcomings of the present financial measures.
En lo referente a los gastos administrativos, la Comisión de Presupuestos acordó ayer eliminar 29,3 millones de ecus.
Yes, extensive measures have been taken since the crisis to strengthen the financial system.
Sí, desde la crisis se han tomado medidas exhaustivas destinadas a fortalecer el sistema financiero.
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .
potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria
Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria
I also believe new fiscal measures will be necessary from dealing with the financial cost.
Estas diferencias se refieren al trata miento de los piensos, de las semillas, de las plantas e incluso al estado sanitario de los animales, por lo que actualmente tenemos dos áreas con regímenes diferentes dentro de la Comunidad.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .
Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades .
measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences (Article III 196(2)).
medidas para contar con una representación única en las instituciones y conferencias financieras internacionales (apartado 2 del artículo III 196).
Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets .
Inmediatamente después de los atentados terroristas , el Eurosistema tomó medidas para asegurar el funcionamiento normal de los mercados financieros .
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters
3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de aplicar medidas apropiadas y viables para exigir a las instituciones financieras, incluidas las que remiten dinero, que
Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied.
Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario.
At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services.
En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios.
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3.
A fin de combatir el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, los Estados miembros adoptarán las mismas medidas que las que adopten para combatir el fraude que perjudique a sus propios intereses financieros.3.
During the Asian financial crisis of the 1990s, China had to implement draconian measures to prevent capital flight.
Durante la crisis financiera asiática del decenio de 1990, China tuvo que aplicar medidas draconianas para impedir la fuga de capitales.
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .
Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .
los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento
However, we would advise against measures that would risk damaging the smooth operation of banking and financial systems.
Sin ellos, el blanqueo será mucho más difícil.
Domestic demand is expected to benefit from the fiscal impulse measures implemented , a cyclical increase in inventories and the measures taken to facilitate the functioning of the financial system .
Se espera que la demanda interna se beneficie de las medidas de impulso fiscal puestas en práctica , del incremento cíclico de las existencias y de las medidas adoptadas para facilitar el funcionamiento del sistema financiero .
1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants .
Las medidas de la integración financiera permiten evaluar hasta qué punto el precio de los instrumentos financieros y el comportamiento de los participantes en el mercado pueden verse afectados por consideraciones geográficas .
Moreover, fiscal and financial measures aimed at strengthening eurozone governance have been inadequate to restore confidence in the euro.
Además, las medidas fiscales y financieras dirigidas a fortalecer la gobernabilidad en la zona del euro han resultado inadecuadas para recuperar la confianza en el euro.
Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Marco jurídico
As to the tools to be used to implement such measures, the Committee underlines the potential of financial instruments.
Con respecto a los instrumentos necesarios para aplicar estas medidas, el Comité destaca el potencial que ofrecen los instrumentos financieros.
And, though unconventional measures have reduced financial instability, their effectiveness in countering widespread deflationary pressures or restoring growth remains dubious.
Y, aunque medidas no convencionales redujeron la inestabilidad financiera, su efectividad a la hora de contrarrestar las presiones deflacionarias generalizadas o restablecer el crecimiento sigue siendo dudosa.

 

Related searches : Financial Performance Measures - Non-financial Measures - Financial Accounting Measures - Financial Restructuring Measures - Traditional Financial Measures - Non-gaap Financial Measures - Measures - Financial And Non-financial - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures