Translation of "financial futures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Two Futures | Los dos futuros de Europa |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| ( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls . | e ) activos en derivados financieros ( netos , a valor de mercado ) contratos a plazo futuros financieros swaps opciones otros f ) derivados financieros ( contratos a plazo , futuros y opciones ) con vencimiento residual superior a un aæo , sujetos a reposición de garantía . |
| In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by . | A este respecto , los OICVM podrán efectuar transacciones con instrumentos financieros derivados , tales como futuros financieros y opciones , siempre que los riesgos resultantes de dichos instrumentos estén cubiertos por (. |
| Article 15 Interest rate futures 1 . | Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . |
| Article 14 Interest rate futures 1 . | Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . |
| Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . | La variación del depósito de garantía análoga a la de los futuros se considera , en principio , una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros . |
| Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . | La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros . |
| Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . | La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points | 2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa . |
| gold lending and gold futures and option markets . | ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . |
| Making higher education a part of more futures | Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros |
| 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . | En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . |
| Has anybody here made a profit in futures trading? | Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| We were able to ensure brighter futures for these people. | Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente |
| Official Journal of the European Union Article 16 Interest rate futures | Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 16 Futuros de tipos de interés |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| They are supposed to have bright futures with hope and great potential. | Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. |
| Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Otros pasivos Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . | Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| The most active instruments in these markets are EONIA swaps and EURIBOR futures . | Los instrumentos que más se negocian en estos mercados son los swaps del EONIA y los futuros sobre el EURIBOR . |
| Official Journal of the European Union Article 14 Article 16 Interest rate futures | Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 14 Artículo 16 Futuros de tipos de interés |
| Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum | puntos porcentuales |
| We've been able to ensure better futures for the people and the bears. | Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Following the gradual reduction of economic , financial and geopolitical tensions towards the end of the first half of 2003 , the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially . | Tras la paulatina reducción de las tensiones económicas , financieras y geopolíticas hacia finales del primer semestre del 2003 , la volatilidad implícita obtenida de las opciones sobre futuros del EURIBOR a tres meses disminuyó considerablemente . |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . | Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 . |
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . |
| Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127 | También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión . |
| Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . | No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros . |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly . | Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente . |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 . | 4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. | Nuestra confianza en nosotros mismos y, por tanto, en nuestro futuro recibió un golpe y disuadió de la tendencia a correr riesgos económicos. |
Related searches : Financial Futures Contracts - Futures Trading - Futures Market - Bond Futures - Futures Exchange - Futures Price - Index Futures - Equity Futures - Futures Contract - Stock Futures - Futures Margin - Options Futures - Futures Curve - Dividend Futures