Translation of "fickle" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fickle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The weather is fickle. | El tiempo es inestable. |
| Cats are fickle creatures. | Los gatos son criaturas quisquillosas. |
| Fashion is a fickle mistress. | La moda es una amante caprichosa. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. |
| The real reason to worry is that India has lost international competitiveness and has been buying time by borrowing from fickle lenders. | El motivo real de preocupación es que India ha perdido competitividad internacional y ha estado ganando tiempo a través de créditos otorgados por prestamistas volubles. |
| DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. | DUBLÍN Los mercados de bonos son famosos por su carácter caprichoso, al ir impulsados con frecuencia por el sentimiento más que por los análisis macroeconómicos rigurosos y, como demostró la crisis financiera de 2008, distan de ser infalibles. |
| The problem is not just that they need to wean themselves from their reliance on fickle capital inflows and commodity booms, which have often left them vulnerable to shocks and prone to crises. | El problema no es simplemente que necesiten liberarse de su dependencia de unas corrientes de capitales inestables y de los auges de los productos básicos, que con frecuencia los han vuelto vulnerables frente a las sacudidas y propensos a las crisis. |
| As the world economy generates stronger headwinds in the years ahead, it will become easier to distinguish countries that have truly strengthened their economic and political fundamentals from those that have coasted on false narratives and the tenuous strength of fickle investor sentiment. | A medida que los vientos en contra de la economía mundial soplen con más fuerza, será más fácil distinguir entre los países que realmente han fortalecido sus fundamentos económicos y políticos de aquellos que se han valido de narrativas falaces y la ilusión de permanencia de los cambiantes humores de los inversionistas. |
| I think there are only two exceptions that I'm aware of two year olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational. | Creo que sólo hay dos expeciones que yo sepa los niños de dos años no son racionales, tienen preferencias muy inestables, cambian lo que piensan todo el tiempo, y los esquizofrénicos no son racionales problablemente, pero casi todos los demás son racionales. |
