Translation of "feel secure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

Sensación

Feel secure - translation :

Siéntete seguro

Secure - translation :

Seguro

Keywords : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Aseguren Asegurada Asegurado Seguras Perímetro

Examples (External sources, not reviewed)

I feel secure with him.	Me siento segura con él.
I feel secure with him.	Con él me siento seguro.
I'm beginning to feel quite secure.	Me estoy empezando a sentir bastante seguro.
Do they feel secure from Allah s devising?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
Do they feel secure against God's devising?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
You could feel secure even if you're not.	Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
And when you feel secure, perform the prayer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.	Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
What! do they then feel secure from Allah's plan?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
Did they then feel secure against the Plan of Allah.	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
Then did they feel secure from the plan of Allah?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin!	Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
And you can be secure even if you don't feel it.	Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros.
When you feel secure, say your prayers in the prescribed form.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.	Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece.
for none may ever feel secure from the punishment of their Lord	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.	Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.	O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
(In reply to your devising) do they feel secure from the devising of Allah?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of,	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Tell me, if you know the truth, which side has more right to feel secure.	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Do you feel secure that the One in the heavens will not strike you with a sandstorm?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them at night whilst they sleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.	Escribo mucho sobre teatro de seguridad , que son productos que hacen que la gente se sienta segura pero que en realidad no hacen nada.
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them at night while they are sleeping?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Or do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not send against you a violent whirlwind?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by night, while they sleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day, while they play?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do you feel secure that He Who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
What! do the people of the towns then feel secure from Our punishment coming to them by night while they sleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
What! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?

Muestra esta página en español