Translation of "far right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Far right - translation :

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

So far, everything is just right.	Hasta aquí, todo en orden.
So far everything is all right.	Hasta aquí todo está bien.
Unit 1 reactor is on far right.	A la derecha, el reactor 1.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
They had gone far away from the right guidance.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
That is the straying, far away (from the Right Path).	Ése es el profundo extravío.
As far as I am concerned, everything is all right.	Que yo sepa, todo está bien.
Satan wants to lead them far away from the right path.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
This is indeed to stray far away from the right path.	Ése es el profundo extravío.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?
I don't know whether Parliament is right to go so far.	No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos.
Thu Thuy Truong, far right, places bunny ears above her brother, Sy.	Thu Thuy Truong, a la derecha, pone orejas de conejito a su hermano, Sy.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
I desire nothing but to set things right as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right.	Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha.
Police are blaming far Right extremists for desecrating a Muslim cemetery in Austria, the same weekend that the political parties of the far Right made huge gains in the country's general election.	La policía está culpando a unos extremistas de extrema derecha por haber profanado un cementerio musulmán en Austria, el mismo fin de semana que los partidos políticos de la extrema derecha realizaron enormes ganancias en las elecciones generales del país.
I urge the house from the far left almost to the far right to vote for these measures, this guidance, in droves.	En ciento ochenta páginas, al Sr. Ford no le ha asaltado ni una sola vez la tentación de recordar los crímenes racistas perpetrados por los partidos comunistas, y no ha hecho ni siquiera una alusión al genocidio cometido contra los judíos en la Unión Soviética y en los países del Este.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.	Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe.
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones.
One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path.	Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date.	En el extremo derecho del panel de KDE, siempre puede ver la hora y la fecha.
I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity .	Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo .
Caricature of the Bulgarian far right politician Volen Siderov and media by Christo Komarnitzki, used with permission	Caricatura del político búlgaro de extrema derecha Volen Siderov y los medios de comunicación, realizada por Christo Komarnitzki. Usada con permiso
Mr Hervé was right in saying that the approach to environmental research has been far too conservative.	Pero la Comisión indicó efectivamente que los agricultores de las zonas periféricas o desfavorecidas serían compensados por cual quier disminución de sus ingresos resultante de la ron da del GATT.
Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground.	En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno.
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once.	Con la estrategia adecuada de crecimiento, pueden darse cambios profundos durante la vida de una persona y, en ocasiones, más de una vez.
Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll.	El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas.
On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.	En promedio, los votos a la extrema derecha aumentan un tercio durante los cinco años inmediatamente posteriores a una conmoción bancaria sistémica .
Far right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.	Los partidos nacionalistas de extrema derecha están cobrando fuerza en Europa, mientras millones de inmigrantes indocumentados sufren en la sombra.
If elections were held today, far right candidate Marine Le Pen would be leading all potential presidential candidates.	Si las elecciones se realizaran hoy, la candidata de extrema derecha Marine Le Pen estaría por encima de todos los posibles candidatos presidenciales.
Memory Banda, on the far right, along with a group of young activists organized by Let Girls Lead.	Memory Banda, a la derecha, junto con un grupo de jóvenes activistas organizadas por Let Girls Lead.
Raza Rumi (far right) at a demonstration in Washington DC, following the slaying of Bangladeshi blogger Avijit Roy.	Raza Rumi (extremo derecho) en una manifestación en Washington DC, después del asesinato del bloguero bangladesí Avijit Roy.
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	El alivio para Grecia es una cuestión especialmente tensa en países donde partidos de extrema derecha están en ascenso o los gobiernos de centroderecha enfrentan una oposición popular de izquierda.
Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far right parties like those in Denmark, Norway, and Finland.	Hasta 2010, Suecia parecía inmune al ascenso de los partidos de extrema derecha como los de Dinamarca, Noruega y Finlandia.
And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.	Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017.
Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.	De nuevo, la extrema derecha irónicamente, los nacionalistas xenófobos se están beneficiando de la globalización.
And I'm doing far, far less.	Y estoy haciendo mucho, mucho menos.
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.	Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?	O mejor, otra pregunta más pertinente como dice la física de MIT, Evelyn Fox Keller, Qué tal que esos científicos tengan razón?
The Spreeksteen was involved in controversy when they allowed Michiel Smit, a far right activist, to speak on 1 October 2006.	Hubo una controversia con el Spreeksteen cuando permitieron que Michiel Smit, un derechista hablara el 1 de octubre de 2006.

Muestra esta página en español