Translation of "fanciful" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fanciful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now this is a fanciful theory. | Ahora bien, esta es una teoría fantasiosa. |
| Now this might sound like a fanciful tale. | Esto puede sonar como un cuento de fantasía. |
| I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. | Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. |
| In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful. | En estas circunstancias, parece totalmente fantasioso hablar de inmunidad respecto de shocks externos (o, como también se la llama, desacople ). |
| We are our memory, we are that fanciful museum of capricious forms, that mountain of broken mirrors. | Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos. |
| This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood. | Esta no es una visión fantasiosa sino una reinvención absolutamente creativa de la condición de Estado del siglo XXI. |
| America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext. | El presidente de Estados Unidos no está buscando pretextos para iniciar una guerra, y las armas químicas de Al Assad no son imaginarias. |
| You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock. | Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca. |
| Conventional wisdom suggests that Scottish independence is possible, albeit not very likely, while any country s departure from the single currency is fanciful. | Todo parece indicar que la independencia escocesa es algo posible pero bastante improbable, mientras que el abandono del euro por parte de algún país no sería una hipótesis creíble. |
| In Russia s view which is, probably, fanciful such a shield could intercept its intercontinental ballistic missiles (ICBMs), thereby posing a strategic threat. | La opinión (probablemente infundada) de Rusia es que ese escudo podría interceptar los misiles balísticos intercontinentales rusos y plantear de ese modo una amenaza estratégica. |
| Article 2 is altogether fanciful because, and I quote it '(The Community) shall seek to promote ... the harmonious and fair develop ment of all peoples of the world'. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, 7 propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la declaración del Consejo.(0 |
| Perhaps the idea that any of these resolutions will actually be made is fanciful. And we all know that it is in the nature of New Year s resolutions that, even when they are made, they are rarely kept. | Tal vez la idea de que alguna de estas resoluciones se haga realidad resulte inverosímil y todos sabemos que lo propio de las resoluciones para el nuevo año es que, aun cuando se formulen, raras veces se cumplan, pero, si se hiciera realidad alguna de las resoluciones de esta lista mía, el resultado sería transcendental. |
| Thankfully there was an explanatory panel adjacent to the piece to reassure the observer that the choice of stage is not pandering to a fanciful Orientalist aesthetic that connects any mention of Istanbul with camels, flying carpets, belly dancers, and of course, the fez. | Afortunadamente había un panel explicativo junto a la obra para asegurarle al espectador que la elección del escenario no era para responder a una extravagante estética oriental que conecta cualquier referencia a Estambul con camellos, alfombras voladoras, bailarinas de la danza del vientre y, por supuesto, con el fez. |
| I know very well that for the moment my forecast is science fiction and fanciful, but I have to imagine government agents who travel discreetly by routes which cannot be checked and that they have learned messages by heart, or have concealed written information in the heel of a shoe. | Sé perfectamente que, por el momento, mi previsión es cosa de ciencia ficción y, por tanto, novelesca, pero me imagino a agentes gubernamentales que se desplazan de forma discreta en diligencias con itinerarios incontrolables, llevando mensajes que se han aprendido de memoria o, como mucho, escondiendo algunos datos escritos en los tacones de sus zapatos. |
Related searches : Fanciful Mark
