Translation of "extravagant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extravagant - translation :

Keywords : Extravagante Extravagantes Derrochador Extravagancia Derroche

Examples (External sources, not reviewed)

He gave extravagant tips.	Daba unas propinas fantásticas.
Tom has an extravagant lifestyle.	Tom tiene un estilo de vida extravagante.
Aye! ye are a people extravagant.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Aye! ye are a people extravagant.	Sí, sois gente inmoderada .
But you are an extravagant people.	Sí, sois gente inmoderada .
Nay, you are an extravagant people.	Sí, sois gente inmoderada .
Do not follow those who are extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
Marked, from before thy Lord, for extravagant.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
God does not guide the extravagant imposter.	Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.
His personal life was extravagant and iconoclastic.	Su vida privada fue extravagante e iconoclasta.
And obey not the command of the extravagant.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
Sent forth from your Lord for the extravagant.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
This diamond ring is too extravagant for me.	Este anillo de diamante es muy extravagante para mí.
And do not obey the command of the extravagant.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
And do not obey the bidding of the extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
From Fir'awn verily he was haughty and of the extravagant.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
And follow not the bidding of those who are extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
Both are extravagant in their praise for the new viceroy.	Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey.
Thus Allah keepeth astray one who is extravagant and a doubter.	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
From Firon surely he was haughty, (and) one of the extravagant.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
O children of Adam! attend to your embellishments at every time of prayer, and eat and drink and be not extravagant surely He does not love the extravagant.	Atended a vuestro atavío siempre que oréis! Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Thus does Allah cause him to err who is extravagant, a doubter	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
To fix the roof, we may have to accept a less extravagant summer vacation.	Para reparar el techo, puede que tengamos que conformarnos con unas vacaciones de verano menos extravagantes.
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
In this wise is made fairseeming unto the extravagant that which they have been working.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
The setback suffered by Mr Ford explains his extravagant statements, it does not excuse them.	En una propuesta que hice al Consejo de Europa, y que pienso formular de nuevo el 6 de noviembre, en el curso del encuentro previsto con los Ministros de dicha organización, sugerí que los Estados que participan en ella y en su Asamblea parlamentaria y que, por ende, participan también en el proceso CSCE adopten la decisión de enviar a la nueva Asamblea parlamentaria de la CSCE a los mismos representan tes que al Consejo de Europa, con el fin de sentar así
The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord.	que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.
Most surely you come to males in lust besides females nay you are an extravagant people.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.	Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante.
What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
It seemed like a difficult and extravagant strategy, but I asked to be admitted to the course.	Me pareció al principio una estrategia difícil y extravagante, pero solicité de todos modos mi admisión en el curso.
And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between.	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair.	Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante.
And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Then We fulfilled Our promise to them, and We saved them together with whomever We willed, and We destroyed the extravagant.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
Having lowered their policy rates to near zero, they have engaged in increasingly extravagant measures such as quantitative easing and forward guidance.	Al haber bajado sus tipos de interés oficiales hasta casi cero, han adoptado medidas cada vez más extravagantes, como, por ejemplo, la relajación cuantitativa y la orientación sobre las perspectivas.
Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed, and We destroyed the extravagant.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.

Muestra esta página en español