Translation of "expend effort" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effort - translation :

Esfuerzo

Expend - translation :

Gastar

Expend effort - translation :

Esfuerzo expend

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

There is a long recognized problem with such perfect markets No one would want to expend any effort to figure out what oscillations in prices mean for the future.	Hay un problema reconocido desde hace tiempo con este tipo de mercados perfectos nadie querría realizar ningún esfuerzo por indagar lo que las oscilaciones en los precios significan para el futuro.
Whatsoever you expend He will replace it.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
You will not attain piety until you expend of what you love and whatever thing you expend, God knows of it.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.	Te preguntan qué deben gastar.
They will question thee concerning what they should expend.	Te preguntan qué deben gastar.
And they ask thee, how much they should expend.	Te preguntan qué deben gastar.
And whatsoever ye expend of good it is for your own souls, and ye expend not save to seek Allah's countenance and whatsoever ye expend of good shall be repaid to you, and ye shall not be wronged.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá. Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
O Ye shall not attain unto virtue until ye expend of that which ye love and whatsoever ye expend, verily Allah Is thereof Knower.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
Let the man of plenty expend out of his plenty.	Que el acomodado gaste según sus medios!
And whatsoever ye expend of aught He shall replace it.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him.	Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
And whatever good you expend, surely God has knowledge of it.	No piden a la gente inoportunamente. Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente.
And whatsoever ye shall expend of good, verily Allah is thereof Knower	No piden a la gente inoportunamente. Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente.
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
those who perform the prayer, and expend of what We have provided them,	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
And those of you who believe and expend shall have a mighty wage.	Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Those of you who believe and expend theirs shall be a great hire.	Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
Your effort deserves praise.	Tu esfuerzo merece elogio.
Thomas, make some effort!	Thomas, pon algo de esfuerzo!
They appreciate my effort.	Ellos aprecian mi esfuerzo.
Thanks for the effort.	Gracias por el esfuerzo.
Total effort this week	Esfuerzo total de esta semana
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
If they are with child, expend upon them until they bring forth their burden.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
The unbelievers expend their wealth to bar from God's way, and still they will expend it, till it is an anguish for them, then be overthrown, and the unbelievers will be mustered into Gehenna,	Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. La gastarán y, después, se lamentarán.
Glad for their effort past,	satisfechos de su esfuerzo,
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.

Muestra esta página en español