Translation of "even then" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Even then - translation :

Incluso entonces

Then - translation :

Entonces

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

Even then they say	Éstos dicen, sí
Will they not believe even then?	Y no creerán?
Even then you do not understand,	Es que no comprendéis?
Will they even then not listen?	No oirán, pues?
Will they not see even then?	No verán, pues?
Even then you deny the Judgement.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Will you not be grateful even then?	Ya lo agradecéis?
Will you not be warned even then?	Es que no os dejaréis amonestar?
Even then they do not offer thanks,	No darán, pues, las gracias?
Even then he becomes an open contender,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet, it was even overshadowed then by Palestinian .	Pero fue incluso eclipsado por palestino .
And, even then, there would be reasons for hesitation.	E incluso entonces habría razones para vacilar.
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
Even Thus were ye aforetime, then Allah favoured you.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
Back then you couldn't even look at the eardrum.	En esa época no se podía ni explorar el tímpano.
And even then, what kind of socialism did they practice?	Y aun entonces, qué clase de socialismo practican?
Then even if they testify, testify thou not with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
You knew it was impossible and even then, you tried.	Sabías que era imposible y aun así lo intentaste.
And even back then, Michael was on the cutting edge.	Incluso entonces, Michael era un vanguardista.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?	Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.
And then you realize they don't even have compassion on themselves.	te darás cuenta que ni siquiera tienen compasión por ellos mismos.
Will they even then believe in the false and deny God's grace?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
But then, even after that a group of them will turn away.	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?	Y por supuesto, y aunque así sea, qué hay del poder adquisitivo inicial?
Then when the affair is determined, if even then they gave credence Unto Allah, it would have been better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.	Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor.
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.	Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
Then they turn away, even after that but those are not in fact believers.	Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.	Y después te tienes Rocinha y puedes ver que se va mejorando.
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.	Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar.
Then, as expected, the race started when we had not even handed over the backpack, although, once succeeded, the recovery was even worse.	Entonces, como era de esperar, empezó la carrera y nosotros todavía no habíamos dejado la mochila, aunque una vez conseguido, la recogida fue peor.
Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief.	Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles.
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.

Related searches : Even Then When - And Then Even - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only

Muestra esta página en español