Translation of "even less" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The man has even less cake. | El hombre tiene aún menos tarta. |
| More work, even less free time | Más trabajo, aún menos tiempo libre |
| Now I understand even less than before. | Ahora entiendo aún menos que antes. |
| As the dollar weakens, America looks even less safe. | Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro. |
| Mary can't even read French, much less speak it. | Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo. |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. |
| I can't even speak English very well, much less Spanish. | Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos. |
| The latter has even less business dealing with defence matters. | Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. |
| Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable. | La disminución de los ingresos reduce el gasto interno y hace que las deudas resulten aún más insostenibles. |
| Until a space of two bow (arcs) or even less remained, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals. | Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores. |
| Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. | Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. |
| The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. | Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. |
| But November also brought some good news even if it received less notice. | Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa. |
| The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). | Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). |
| However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample. | Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra. |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. | Es una forma menos directa aún de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada. |
| Even by the end of 2016, the midpoint of the range is less than 3 . | Incluso para fines de 2016, el punto medio del intervalo de opiniones no supera el 3 . |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent. | Algunos dan una pérdida neta, al producir menos de un dólar de beneficio por dólar gastado. |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil. | En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en |
| One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism. | Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista. |
| Even with the additional purchase of the respective card, you will spend less than two thousand crowns. | Incluso con la compra de una tarjeta adecuada llegará a las dos mil coronas. |
| The matter of the Final Hour shall be like the twinkling of an eye, or even less. | La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. |
| People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein. | La gente se llevó, en definitiva, más de lo que vino a buscar, aun cuando habían consumido menos proteínas. |
| So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. | Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. |
| Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly. | Su creatividad y pasión les permite doblegar e incluso, en algunos casos, destruir con asombrosa rapidez a gigantes menos adaptables. |
| In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future . | En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro . |
| Brief and less complex interventions were also unsuccessful in ending violent crises and in some cases even exacerbated them. | Las intervenciones breves y menos complejas también han demostrado ser incapaces de poner fin a las crisis de violencia, y en algunos casos las exacerbaron. |
| It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment. | La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. |
| For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present. | Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| Growth in China s industrial production may be close to zero, even if the official figures suggest a less dramatic decline. | El aumento de la producción industrial de China puede estar próximo a cero, aunque las cifras oficiales indiquen un declive menos dramático. |
| The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky. | Los yazidíes del norte del Iraq, de cuya difícil situación en el Monte Sinjar se habló mucho el verano pasado, tienen aún menos suerte. |
| less | menos |
| Less | Menos |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes. |
| I say, less and less the human touch. | la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| In Germany, the private economy was fit enough to recover, but this was less true in southern Europe or even France. | La economía estaba lo suficientemente bien para recuperarse en Alemania, pero la situación era diferente en el sur de Europa, e incluso en Francia. |
| But even after decades of capital reallocation, these sources might account for a bit less than a quarter of our electricity. | Pero inclusive después de décadas de reasignación de capital, estas fuentes podrían responder por poco menos que un cuarto de nuestra electricidad. |
Related searches : Even More Less - Or Even Less - And Even Less - Nor Even Less - Even Less Time - Less And Less - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among
