Translation of "ethical issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do ethical and editorial issues come later? | Las cuestiones éticas o editoriales vienen después? |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| If we pass these ethical issues to an observatory today then that opens the door to passing on moral issues to them tomorrow. | Si traspasamos hoy las cuestiones éticas a un observatorio entonces es posible que en el futuro le traspasemos también las cuestiones morales. |
| Ethical imperative | Imperativo ético |
| I believe that these ethical questions must be clarified in the policy before a programme is implemented and ethics should not be left to the scientists to decide but we politicians have the responsibility to discuss ethical issues as well. | Creo que la política debe aclarar estas cuestiones éticas antes de llevar a cabo un programa y la ética no debe entenderse como una cuestión que compete a los científicos sobre los que hay que delegar sino que los políticos tenemos la responsabilidad de participar en el debate sobre estas cuestiones éticas. |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| This raises serious ethical questions. | Estas armas plantean graves cuestiones éticas. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un grave dilema ético. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica graves dilemas éticos. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un enorme dilema ético. |
| Let's think about your ethical footprint. | Pensemos en tu legado ético. |
| The Ethical Cost of High Price Art | El costo ético del arte muy cotizado |
| Meanwhile this programme is being continued in the absence of these regulations on social, ethical and legal issues and we feel we are being led a merry dance. | Entretanto, se está prosiguiendo con este pro grama sin que se hayan presentado estas reglamentaciones sobre las cuestiones sociales, éticas y jurídicas y tenemos la sensación de que se nos ha tomado el pelo. |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. |
| What ethical considerations should guide them in their search? | Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda? |
| Not only educational standards, but also moral and ethical ones. | No solo nivel educativo, también moral y ético. |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. |
| Would it be ethical to sacrifice one person to save many? | Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? |
| Is it ethical to give him the interview questions in advance? | Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista? |
| Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? | Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas? |
| Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union | Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union |
| We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. | Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. |
| This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource? | Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso? |
| Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | Sí, son políticas controvertidas. |
| The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report. | El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou. |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales |
| Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. | Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. |
| Is it ethical and fair to source stories from these semi public spaces? | Es ético y justo usar como fuentes historias de estos espacios semipúblicos? |
| assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping | Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. | Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. |
| The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . |
| To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . | To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . |
| That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. | Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. |
| The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. | La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption
