Translation of "especially important" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

Especialmente

Especially important - translation :

Especialmente importante

Important - translation :

Importante

Keywords : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Examples (External sources, not reviewed)

This is especially important for extroverted children too.	También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.	Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.
The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report.	El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
Music, especially cumbia villera, is considered an important way to express this identity.	La música, especialmente la cumbia villera , es esgrimida como marca identitaria y expresión de esa realidad.
At a time of recession, it is especially important to invest in training.	En periodo de crisis se necesita, más que nunca, invertir en formación.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.
More important, China s economy depends on continued access to Western and especially US markets.	Además, la economía china depende de que no se corte su acceso a los mercados occidentales (especialmente, Estados Unidos).
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.	Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.	Como modelo para la región, es especialmente importante que Turquía ejerza libertad de prensa.
The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.	El clima, especialmente la humedad y las variaciones de temperatura, también son un factor muy importante a considerar, en especial el agua, dijo, porque afecta considerablemente el desempeño de la carpeta asfáltica.
It is important for the Community to remain active in Eastern Europe, especially in connection with German unification.	Votaré en contra del Informe Ford, porque rechazo el totalitarismo en una Europa de las patrias, que es tam bién la Europa de las libertades.
Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.	Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .	Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .
He trained with important teachers from all of the main Tibetan Buddhist schools, especially the Drukpa Kagyu and Karma Kagyu lineages.	Se entrenó con importantes maestros de las principales escuelas del budismo tibetano, especialmente la Drukpa Kagyu y la Karma Kagyu.
And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.	Y sobre todo es importante evidenciarlo en África porque la del 90 fue una década mala no sólo en Kenia sino en toda África.
Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here myusername is not the same as MyUserName.	Teclee el nombre de usuario que recibió del ISP. Es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitirlo si usa una autenticación basada en script o basada en terminal. Importante Las mayúsculas son importantes usuario no es lo mismo que UsUaRiO.
Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here mypassword is not the same as MyPassword.	Teclee en la contraseña lo que le dio su ISP. Esto es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitir esto cuando use autenticación basada en terminal o en script. Importante Las mayúsculas son importantes micontraseña no es lo mismo que MiContraseña!.
There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard.	Se necesitan aumentar los fondos disponibles para apoyar a las Pymes la fuente principal de creación de empleos en todas las economías que es especialmente importante dado que la contracción del crédito bancario golpea especialmente fuerte a estas compañías.
In both Iraq and Afghanistan, teams of female soldiers are playing increasingly important roles, especially in reaching out to local women in war zones.	Tanto en Irak como en Afganistán, los equipos de mujeres soldado están desempeñando papeles cada vez más importantes, especialmente para llegar a las mujeres locales en zonas de guerra.
Since ancient times, Yulin has been important for trade and communications between central China and the south, especially the coast of the Tonkin Gulf.	Desde tiempos antiguos, Yulin ha sido un centro importante de comercio y comunicación entre la China central y el sur, especialmente con la costa del golfo de Tonkín.
This job is especially important and difficult in emerging markets, because a significant share of debt, both public and private, is typically in foreign currency.	Este trabajo es especialmente importante y difícil en los mercados emergentes, ya que una parte significativa de la deuda, tanto pública como privada, habitualmente se contrae en moneda extranjera.
Extending free trade, especially for agriculture, throughout the developing world is likely the single most important anti poverty measure that policymakers could implement this decade.	Es probable que la mejor medida para combatir la pobreza que puedan llevar a cabo las autoridades esta década sea ampliar el libre comercio, especialmente en el ámbito agrícola.
Qatar s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country s rivalry with Saudi Arabia.	La influencia cada vez mayor de Qatar tiene importantes consecuencias para el equilibrio de poder en el mundo árabe, en particular respecto de su rivalidad con Arabia Saudí.
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
Nevertheless, a deeper shift in attitude toward growth has occurred, which is likely to make it a less important lodestar in the future especially in rich countries.	No obstante, se ha producido un cambio profundo en la forma de concebir el crecimiento, que probablemente le quitará importancia al crecimiento en el futuro en especial en los países ricos.
This is the bitter truth, but at the same time it shows how important it is to take of the welfare of the whole society, especially children.	Esta es la triste verdad pero al mismo tiempo muestra lo importante que es ocuparse del bienestar de toda la sociedad, especialmente de los niños.
As the reliance on cloud computing for personal and business applications increases, it is important for Europe to especially ensure the cyber security of cloud service providers.	Dado que la confianza en la computación en nube para las aplicaciones personales y empresariales está aumentando, es importante que Europa garantice especialmente la ciberseguridad de los proveedores de servicios en nube.
It is a major importance for any office suite to adhere to established standards. Especially on the file format level to allow seamless document exchange with other office suites. This also avoids vendor lock in, which is especially important for companies and also for individuals.	Para cualquier suite ofimática tiene gran importancia adherirse a los estándares establecidos. En especial a nivel de formato de archivo, para permitir el intercambio sencillo de documentos con otras suites ofimáticas. Esto también evita la dependencia absoluta con un vendedor, que es de vital importancia tanto para las compañías como para las personas.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	VIENA La industria fabril plantea un dilema a la sociedad su pujanza colabora con el crecimiento de la economía y eleva así el nivel de vida de la población (una meta que para los países en desarrollo es especialmente importante).
That's important. Why is it important?	Eso es importante. Por qué es importante?
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
To be sure, China still needs to undertake important domestic reforms, especially of the financial sector, in order to eliminate distortions in resource allocation and stem the economy s slowdown.	Ciertamente, China aún debe acometer importantes reformas internas especialmente en el sector financiero para eliminar distorsiones en la asignación de recursos y detener la desaceleración de la economía.
Longerterm interest rates may be especially important since they have a maturity which matches the horizon of many corporate investment and households saving decisions , such as saving for retirement .	Los tipos de interés a plazo más largo pueden ser especialmente importantes en la medida en que su vencimiento se ajusta al de muchas decisiones de inversión por parte de las empresas y de ahorro por parte de los hogares , como el ahorro para la jubilación .
This important point should not be overlooked when we call first for an extension of trade and cooperation relations and especially when the association agreements are approved and implemented.	Es útil, pero también ha demostrado los defectos que tienen estas reuniones de una Comisión de investigación. Nuestro cometido como institución de la Comunidad debe consistir en verificar, partiendo de la Declaración solemne y del
Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
I love music, especially rock.	Me gusta la música, especialmente el rock.
It isn't especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
Everyone makes mistakes. Especially idiots!	Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!

Muestra esta página en español