Translation of "epiphany" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Epiphany - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Epiphany | EpiphanyName |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| But something else happened, which was an epiphany in my life. | Pero sucedió algo más, que fue una revelación en mi vida. |
| And I would never want to deprive you of that epiphany. | Y no querría nunca privarlos de esa epifanía. |
| So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? | Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista? |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | Y yo pensé que aquella revelación de Tom se debió a mi cruzada, totalmente convincente, a favor del uso del casco. |
| I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway. | Tuve una especie de epifanía cuando estaba perdido en Pennsylvania, y giré a la izquierda para inentar volver a la autopista. |
| And it's a sort of a working computer. And when I built this computer, I had a moment of what is it called? the epiphany where I realized that the computer's just so fast. | Y es como una computadora trabajando. Y cuando construí esta computadora, tuve un momento Cómo se dice? una epifanía donde me dí cuenta que la computadora es muy rápida. |
| Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields. And again, I started to think that there was another epiphany that the whole world I was living in was a result of having plentiful oil. | Aquí estáis viendo algunos campos de petróleo en California algunos de los más grandes. Y de nuevo, empecé a pensar que era otra revelación que el mundo entero en el que yo vivía estaba siendo creado como resultado de tener abundacia de petróleo |
| And the third thing about intelligence is, it's distinct. I'm doing a new book at the moment called Epiphany, which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent. I'm fascinated by how people got to be there. | Y la tercera cosa sobre la inteligencia es que es única. Estoy escribiendo un libro nuevo llamado Epifanía , basado en una serie de entrevistas sobre cómo distintas personas descubrieron su talento. Estoy fascinado con cómo la gente llegó |
| My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a Harvard graduate student, searching for rare ants found in the mountain forests of Cuba, ants that shine in the sunlight metallic green or metallic blue, according to species, and one species, I discovered, metallic gold. | Mi epifanía como conservacionista llegó en 1953, mientras era estudiante de posgrado en Harvard e investigaba unas extrañas hormigas descubiertas en los bosques montañosos de Cuba. Unas hormigas que brillaban a la luz del sol verde metálico, azul metálico y una especie que descubrí de color oro. |
| This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology. | Fue una revelación. Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología. |
| I was doing my taxes the other day, and I got to the point where I was listing all of the donations I gave, and I had an epiphany, it was I came to my check to the Seva Foundation and I noticed that I thought, boy, my friend Larry Brilliant would really be happy that I gave money to Seva. | Estaba haciendo la declaración de los impuestos hace unos días, y llegué al punto en que tenía que declarar todas las donaciones que había hecho, y tuve una epifanía, fue llegué al cheque que mandé a la Fundación Seva y me di cuenta de que pensé, vaya, mi amigo Larry Brilliant estaría muy contento de que yo haya dado dinero a Seva. |
Related searches : Epiphany Moment - Epiphany Day - Personal Epiphany - Feast Of Epiphany - Epiphany Of Our Lord
