Translation of "entertain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entertain - translation :

Keywords : Entretener Entretenerme Entretenerte Entretenernos Entretenerlos

Examples (External sources, not reviewed)

I m in entertain, amaze mode.	hoy vengo a entretenerles y asombrarles.
Now let me entertain you with music.	Ahora permíteme entretenerte con música.
, SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ .	ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo
Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.	nadie podrá negarlo.
He answered, Peace! and hastened to entertain them with a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.	No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.	Lo que hacen es disfrazarse de animales de peluche para entretener a las personas en eventos deportivos.
Your kid doesn't just learn to entertain himself, but gets more self control in other areas.	Tu hijo no sólo aprende a entretenerse por sí solo, sino que aprende a controlarse mejor en otras áreas.
He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.	Y lo que me conmocionó fue que un día, un músico árabe vino a entretener a los soldados
A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more.	Hay que amar a la mujer tanto que ella nunca piense que alguien pueda amarla más.
The two went on till they came upon some villagers, and asked the people for food, but they refused to entertain them.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah.	Para castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras que piensan mal de Alá. Sufrirán un revés.
To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question.	La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso.
When the economy falters, however, creditors and those who are willing to entertain the prospect of default can impose their will on everyone else.	Cuando la economía está en problemas, en cambio, los acreedores y aquellos que están dispuestos a contemplar la perspectiva del incumplimiento de pago pueden imponer su voluntad a cualquiera.
They (people of the city) said Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the 'Alamin (people, foreigners, strangers, etc. from us)?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Then they both proceeded, till, when they came to the people of a town, they asked them for food, but they refused to entertain them.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
But this thought of yours which ye did entertain concerning your Lord, hath brought you to destruction, and (now) have ye become of those utterly lost!	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
So they went on until when they came to the people of a town, they asked them for food, but they refused to entertain them as guests.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
Those who entertain no hope of meeting Us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to Our signs,	Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos,
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.	Pero Phil y yo decidimos reinventar el proyecto V.O.I.C.E. esta vez cambiando la misión para usar la poesía spoken word como una forma de entretener, educar e inspirar.
Then the twain journeyed until when they came unto the people of a city, they begged food from the people thereof, but they refused to entertain the twain.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
Members of the Executive Board should neither entertain each other , including spouses , partners or family members , nor give any other benefits to the aforementioned at the ECB 's expense .	Los miembros del Comité Ejecutivo , incluidos sus cónyuges , parejas o familiares , no se invitarán ni se darán otros beneficios entre sí a expensas del BCE .
Verily We bestowed the Book upon Moses. So entertain no doubt if (the Prophet Muhammad) received the same. We had made that Book a guidance for the Children of Israel,	Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel.
Had We appointed an angel, We would have sent him down in the form of a man and thus We would have caused them the same doubt which they now entertain.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Adopting these amendments would be tantamount to giving retroactive endorsement to the communist regime, which is something that we cannot entertain since German unification as we have said repeatedly isa reconciliation.	Respecto a los Fondos estructurales, la Comisión no tiene in tención de aplicar los objetivos normales de la Comunidad.
So if your child is bored and you give him an iPad, he may not be bored anymore, but he hasn't learned how to entertain himself, or self regulate, Professor Fenske said.	Así que, si tu hijo está aburrido y le das un iPad, es posible que ya no se aburra, pero no habrá aprendido a entretenerse por sí mismo o a dosificarse , afirma el Profesor Fenske.
The mandated aim of the ARD corporations is not only to inform and to entertain, but also to encourage the integration of various parts of society and allow minorities a say in programming.	El objetivo proclamado de las corporaciones de la ARD es no sólo informar y entretener, sino alentar la integración de varias partes de la sociedad, y dejar a las minorías expresarse en su programación.
I am all in favor of the innate human desire to propitiate the heavens. I am even prepared to entertain the notion that the cosmos might be sending us signals in every planetary alignment.	Comprendo perfectamente que los seres humanos tengan un deseo innato de congraciarse con los cielos puedo incluso llegar a aceptar la idea de que con cada conjunción planetaria el cosmos pueda estar enviándonos señales.
Another finding Half of consumers entertain doubts concerning the reliability of official certifications appearing on so called equitable products, but also concerning the credibility of products and brands marked as eco responsible, indicates the Barometer.	Otra conclusión la mitad de los consumidores pone en duda la fiabilidad de los certificados oficiales que portan los productos llamados justos, así como la credibilidad de los productos y marcas que llevan etiquetas indicando que son ecorresponsables , señala el Barómetro.
When they came upon you from above you and from below you, when your eyes were stupefied with horror and your hearts leapt to your throats, and you began to entertain diverse thoughts about Allah.	Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá.
Can ye (o ye men of Faith) entertain the hope that they will believe in you? Seeing that a party of them heard the Word of Allah, and perverted it knowingly after they understood it.	Cómo vais a anhelar que os crean si algunos de los que escuchaban la Palabra de Alá la alteraron a sabiendas, después de haberla comprendido?
The waiting period of those of your women who have lost all expectation of menstruation shall be three months in case you entertain any doubt and the same shall apply to those who have not yet menstruated.	Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes.
It happened, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may entertain us. They called for Samson out of the prison and he performed before them. They set him between the pillars	Y aconteció que cuando el corazón de ellos estaba alegre, dijeron Llamad a Sansón para que nos sirva de espectáculo. Llamaron a Sansón de la cárcel, y servía de espectáculo delante de ellos. Lo pusieron entre las columnas
Indeed the ones possessed of true faith are those who believed in Allah and His Messenger and then they did not entertain any doubt and strove hard in the Way of Allah with their lives and their possessions.	Son creyentes únicamente los que creen en Alá y en Su Enviado, sin abrigar ninguna duda, y combaten por Alá con su hacienda y sus personas.
And that He may punish men and women (who are) hypocrites, and idolaters and idolatresses who entertain evil notions of God It is against them that the wheel of misfortune will turn, and God will be wroth with them, and condemn them.	Para castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras que piensan mal de Alá. Sufrirán un revés.
At TEDxPSU, Ali Carr Chellman pinpoints three reasons boys are tuning out of school in droves, and lays out her bold plan to re engage them bringing their culture into the classroom, with new rules that let boys be boys, and video games that teach as well as entertain.	En TEDxPSU, Ali Carr Chellman señala tres razones por las que los niños se alejan de la escuela en masa y expone su plan audaz para volver a cautivarlos llevar su cultura al aula, con nuevas reglas que les permitan ser niños, y videojuegos que enseñen y entretengan.
But those who before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith, show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot).	Los ya establecidos en la Casa y en la fe desde antes de su llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aun si están en la penuria.
He married Jeanne Vattier in 1763, a marriage that lasted half a decade, during which he worked as a seed merchant, before publishing his first book, Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes ( Etteilla, or a Way to Entertain Yourself With a Deck of Cards ) in 1770.	Estuvo casado durante media década, en la cual trabajó como comerciante de semillas, antes de publicar su primer libro, Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes ( Etteilla, o la manera de divertirse uno mismo con una baraja de cartas ), en 1770.

Muestra esta página en español