Translation of "enough said" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Enough said! | No digo nada más! |
| Enough, I said. | Suficiente, he dicho. |
| I said enough. | He dicho suficiente. |
| I've said enough. | He dicho suficiente. |
| I said, that's enough! | Dije ya basta! |
| Anyway, I think I've said enough. | Como sea, creo que he dicho suficiente. |
| He said I don't get enough sleep. | Él dijo que yo no duermo lo suficiente. |
| Tom said he's had enough of that. | Tom dijo que ya había tenido suficiente. |
| This must be said with enough courage. | Se halla en juego la credibilidad de los trabajos de nuestra Asamblea. |
| They said, It's good enough for government work. | Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental. |
| He was foolish enough to believe what she said. | Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía. |
| Tom was stupid enough to believe what Mary said. | Tom era bastante estúpido por creer lo que dijo María. |
| They said, Lord, behold, here are two swords. He said to them, That is enough. | Entonces ellos dijeron Señor, he aquí dos espadas. Y él dijo Basta |
| And I think the international community would have said, Fair enough. | Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien. |
| Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet. | Alguien dijo a las piedras Sed humanos! Las piedras dijeron Aún no estamos suficientemente duras! |
| And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that. | Y después de eso sólo trabajé un año Dije Es suficiente, un año haciendo esto es suficiente para mí . |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. | Entonces ellos dijeron Señor, he aquí dos espadas. Y él dijo Basta |
| Enough is enough! | Basta ya! |
| Enough is enough! | Es suficiente! |
| Enough is enough. | Son totalmente inexcusables. |
| We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win. | Luego pasamos a la idea de la televisión. En ella, si se tenía une frase atractiva y si conseguías estar en televisión lo suficiente, si puedes comprar suficientes comerciales, podías vencer. |
| When he was old enough to assist in his endeavour, he said, My son! | Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! |
| Jacob said Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said. | Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló. |
| And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. | Y me dijo, Intelectualmente, ya no tengo suficientes conocimientos de la imaginación negativa |
| And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself. | Esaú le dijo Yo tengo suficiente, hermano mío sea para ti lo que es tuyo |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada . |
| The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. | Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. |
| Jirama Load Shedding enough is enough! | Jirama recorte de carga ya basta! |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso. |
| Philip said to him, Lord, show us the Father, and that will be enough for us. | Le dijo Felipe Señor, muéstranos el Padre, y nos basta |
| Enough! | Basta! |
| Enough! | Suficiente! |
| He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed. | También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot . |
| And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said O my son! | Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! |
| The angels said 'Was not the earth of Allah wide enough for you to emigrate in it?' | Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? |
| She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | Y añadió También en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse |
| I wasn't good enough I wasn't smart enough. | no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, |
| And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. | ... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente. |
| She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so. | Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo. |
| That's enough! | Eso es suficiente. |
| It's enough! | Ya es suficiente! |
| That's enough! | Eso basta! |
| Fair enough. | Muy bien. |
| Enough sleeping! | Basta de dormir! |
Related searches : Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said - All Said
