Translation of "enforcement mechanism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enforcement - translation :

Aplicación

Enforcement mechanism - translation :

Mecanismo de aplicación

Mechanism - translation :

Mecanismo

Keywords : Cumplimiento Policiales Agencias Aplicación Agencia Mecanismo Mecanismo Mecanismos Supervivencia Cierre

Examples (External sources, not reviewed)

This enforcement mechanism has maintained discipline within Singapore s ruling elite and makes its promises credible.	Este mecanismo de regulación ha mantenido la disciplina al interior de la elite gobernante de Singapur y hace que sus promesas suenen creíbles.
(e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies	e) Establezcan, si no lo han hecho, un mecanismo nacional concreto encargado de la aplicación y la vigilancia de la legislación, el cumplimiento de la ley y las políticas nacionales
However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism .	Sin embargo , aunque el Consejo podría dirigir recomendaciones a los Estados miembros que incumplan las OGPE , el Tratado no contiene mecanismos ejecutivos ni sancionadores .
Mechanism	Mecanismo
Criminalization and law enforcement	Penalización y aplicación de la ley
Invalid mechanism.	Mecanismo inválido.
SASL mechanism	Mecanismo SASL
By holding regular competitive elections, Lee effectively established a mechanism of political self enforcement and accountability he gave Singaporean voters the power to decide whether the PAP should stay in power.	Al llevar a cabo elecciones competitivas regulares, Lee efectivamente estableció un mecanismo de autorregulación y responsabilidad política les dio a los votantes de Singapur el poder para decidir si el PAP debería permanecer en el poder .
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Cooperation with law enforcement authorities	Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
LDAP SASL mechanism	Mecanismo LDAP SASL
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .	Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras
the ECB payment mechanism .	El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE .
( d ) cost sharing mechanism	d ) el mecanismo de distribución de costes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de tipo de cambio II
The mechanism isn't clear.	El mecanismo no está claro.
Article 9 Enforcement of the decision 1 .	Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 .
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Will the Commission initiate a study in cooperation with national bodies responsible for enforcement, with a view to ensuring minimum standards of enforcement throughout the Community, creating an EC forum to bring together enforcement bodies from the Member States and improving liaison and the direct exchange of information between enforcement agencies ?	Está dispuesta la Comisión a iniciar un estudio, en cooperación con los órganos nacionales responsables de la aplicación, con vistas a garantizar un nivel mínimo de aplicación en toda la Comunidad, a crear un foro comunitario que reúna a todos los órganos encargados de la aplicación en los Estados miembros y a mejorar el enlace y el intercambio directo de información entre los organismos encargados de que se aplique la legislación comuni taria?
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
It's all mechanistic. We are mechanism.	Es todo mecánico, somos mecanismos.
This is Dan Brown's success mechanism.	Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.	Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures	a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic.
The scope of the new supervisory mechanism.	El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The mechanism behind this is quite simple.	El mecanismo trás esta operación es bastante simple.
The mechanism of this machine is complicated.	El mecanismo de esta máquina es complicado.
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 .	Artículo 25 quater Ejecución de los activos de garantía Sucedido el supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central podrá liquidar los activos de garantía conforme a lo dispuesto en el artículo 36 .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .

Muestra esta página en español