Translation of "empowering women" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Empowering women - translation :

Women - translation :

Keywords : Herramienta Poderosa Poderoso Juventud Sientes Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Empowering young women	Empoderamiento de las jóvenes
The second, communities empowering women.	El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres.
The Abe government's core policies of revising Article 9 of the constitution, Abenomics, and empowering women.	Las políticas principales del gobierno de Abe la revisión del Artículo 9 de la Constitución, las Abenomics y el empoderamiento de las mujeres.
Empowering Financial Bankruptcy	Potenciar la bancarrota financiera
The developers of the app, Achia Khaleda Nila and Shubrami Moutushy Mou, both women, argue that the app can be instrumental in empowering women in the country.	Sus desarrolladoras, Achia Khaleda Nila y Shubrami Moutushy Mou, sostienen que la aplicación puede desempeñar un papel decisivo en otorgarles poder a las mujeres del país.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos.
It seems that the empowering message of the center and its women centered activities, was seen by some as a threat.	Parece que el mensaje de empoderamiento del centro y sus actividades orientadas hacia las mujeres fue visto, por algunos, como una amenaza.
We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life.	A tal fin estamos cambiando algunos viejos hábitos y, en particular, empoderando a la mujer japonesa para una participación más plena en todas las áreas de la vida.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder.
Most people around the world agree that men and women should be treated equally, and we also know that empowering women is a highly effective way to help families and societies lift themselves out of poverty.	La mayor parte de la gente en todo el mundo coincide en que hombres y mujeres merecen el mismo trato, y también sabemos que empoderar a las mujeres es un modo muy eficaz de ayudar a las familias y sociedades a salir de la pobreza.
7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills	7. Acoge con beneplácito, a este respecto, el establecimiento por la Comunidad de la Red de Mujeres Empresarias, cuyo objeto es habilitar a la mujer, facilitando y mejorando su acceso al crédito y a la capacitación en cuestiones comerciales y técnicas
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.	Dándoles el poder a las mujeres quienes trabajan con la educación, proveyéndoles becas a las niñas de manera que puedan terminar el secundario, en el claro entendimiento de que en todo el mundo a medida que la educación de la mujeres aumenta, baja la natalidad.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.
In Cricket Crazy India, Basketball Is Quietly Empowering Girls' Lives Global Voices	En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes
With performances that are equal parts therapeutic and empowering, Guatemalan theater group Las Poderosas (Powerful Women) is sending a powerful message for gender equality and against gender based violence from the stage.	A partir de procesos de recuperación y empoderamiento, el colectivo guatemalteco Las Poderosas da una respuesta contundente a la violencia de género a través del teatro.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.	Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones.
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien.
And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.	Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad.
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.	Y es maravilloso ser parte del crecimiento de la gente de este modo.
Self empowering technological innovation is all around us, affecting a growing number of people, sectors, and activities worldwide.	Hoy estamos rodeados de innovaciones tecnológicas autoempoderantes, que afectan a cada vez más personas, sectores y actividades en todo el mundo.
Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare.	Dar al FMI el poder para hacerse cargo de los bancos internacionales fallidos llenaría ese vacío y eliminaría nuestra peor pesadilla.
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.	Conducir un automóvil es una es un acto realmente empoderador para un niño pequeño, así que esto es lo máximo.
The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014.	El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Talk about re empowering the nation state and respectable people run for cover, as if one has proposed reviving the plague.	Si uno habla de volver a otorgarle poderes al estado nación, hay gente respetable que sale corriendo en busca de resguardo, como si uno hubiera propuesto revivir una plaga. nbsp
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.	Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa.
and married women, excepting your slave women.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas.
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
The two newspapers of São Paulo wrote articles advocating and empowering the use of even more incisive by the PM against protesters today.	Los dos periódicos de São Paulo han escrito hoy artículos incentivando el uso de métodos más sangrientos contra los manifestantes.
As a 23andMe blog post by Wojcicki puts it, Wikipedia, YouTube, and MySpace have all changed the world by empowering individuals to share information.	En palabras de la publicación de Wojcicki en el blog de 23andMe, Wikipedia, YouTube y MySpace han cambiado el mundo al dar poder a las personas para que compartan información.
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas.
Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Women participate.	Las mujeres participan.
Their women.	Sus mujeres.
Women collapsed.	Las mujeres colapsaron.
Sacrilegious Women	Sacrílegas
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Karl Marx predicted that states would wither away in anticipation of an idyllic communist society capable of auto regulating economic imbalances and empowering the masses.	Karl Marx predijo que los estados irían desapareciendo ante el surgimiento de una idílica sociedad comunista capaz de regular los desequilibrios económicos y dar poder a las masas.
So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose.	Así que dar poder a China para enfrentar sus propios problemas de carbono es bueno para todos, y no es una suma cero yo gano, tú pierdes.

Muestra esta página en español