Translation of "employment policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Employment - translation :

Empleo

Employment policy - translation :

Política de empleo

Policy - translation :

Política

Keywords : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

ascertaining the relation between metadistricts and employment policy	verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo
But the Community lacks initiative and coordinated employment policy.	Esto es cierto especial mente respecto de la carne de vacuno, de los cereales y de la carne de ovino.
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999	Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
As well as creating the economic conditions for strong growth and sustained employment creation, the European Council highlighted the importance of an Active Employment Policy .	Al mismo tiempo que la creación de las condiciones económicas para un crecimiento fuerte y una continua creación de empleo, el Consejo Europeo resaltó la importancia de una política de empleo activa .
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .	Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales .
On 3 September the Commission issued a Communication presenting proposals to streamline the annual economic and employment policy co ordination cycles .	El 3 de septiembre , la Comisión emitió un Comunicado en el que presentaba propuestas para simplificar los ciclos anuales de coordinación de las políticas económica y de empleo .
Furthermore, the needs of these regions are constantly borne in mind in the Community's general policy on employment and vocational training.	Por otra parte, la preocupación por las necesidades de dichas regiones está siempre pre sente en la política general de empleo y de formación profesional de la Comunidad.
or employment	or employment
The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following .	Las recomendaciones de la Comisión y del Consejo para simplificar los ciclos de coordinación de las políticas económica y de empleo se detallan a continuación .
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).	A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
It seems to me that it links social policy and economic policy in a way that is not correct to say that it is unacceptable for employment systematically to be sacrificed in favour of competitiveness does not make sense because, without competitiveness, there is no employment in a market economy.	El Tercer Programa de Acción para la Mujer 1991 1996 brinda una oportunidad para financiar la capacitación de las mujeres de forma más eficaz.
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
But, for the Fed, it is, in the sense that excessively easy monetary policy can no longer achieve a sustained increase in employment.	Pero sí llegó para la Reserva Federal, en el sentido de que ya no puede lograr un aumento sostenido del empleo apelando a un exceso de flexibilización monetaria.
Statistics relevant for monetary policy regarding employment are covered with differing sector and variable coverage in three legal acts at the EU level .	Las estadísticas sobre empleo con trascendencia para la política monetaria se regulan con ciertas diferencias según el sector y ámbito de cobertura en tres actos jurídicos de alcance comunitario .
For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	El firme anclaje de las expectativas de inflación constituye un requisito para que la política monetaria siga contribuyendo a respaldar el crecimiento económico y la creación de empleo en la zona del euro .
The policy of quotas for lower castes and for members of certain scheduled tribes affects educational institutions, government employment, and even private firms.	La política de cuotas para las castas inferiores y los miembros de ciertas tribus programadas afectan a las instituciones educativas, el empleo gubernamental e incluso a las empresas privadas.
Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.4.	Cada Estado miembro facilitará al Consejo y a la Comisión un informe anual sobre las principales disposiciones que hayan adoptado para aplicar su política de empleo, a la luz de las orientaciones sobre el empleo contempladas en el apartado 2.4.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment and social policy, financial support instruments, industrial policy etc.).	A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo y política social, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.	Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos.
By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment.	En cambio, es probable que prolongar la flexibilización monetaria o aumentar el gasto fiscal para generar más demanda se convierta en más inflación en vez de más creación de empleo.
This is the best contribution that monetary policy can make to economic welfare and the attainment of high levels of economic activity and employment .	Esta es la mejor aportación que puede hacer la política monetaria al bienestar económico y a la consecución de altos niveles de actividad económica y empleo .
The Fed s rationale for continuing its ultra easy monetary policy is that its dual mandate requires it to be concerned with employment as well.	La Reserva Federal justifica la continuidad de su política monetaria superflexible diciendo que su doble mandato la obliga también a preocuparse por el nivel de empleo.
What is Full Employment?	Qué es el pleno empleo?
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
There are several employment .	There are several employment .
employment and increase production .	employment and increase production .
He is seeking employment.	Él está buscando empleo.
119 Employment relationship, p.	Relaciones laborales, pág. 131 4.
CATASTA right to employment.	Es una intento débil, ciertamente.
In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	Para que la política monetaria contribuya de forma continuada a favorecer el crecimiento y el empleo en la zona del euro , las expectativas de inflación han de estar firmemente ancladas .
In 1945, he wrote to T.S. Eliot T he full employment policy by means of investment is only one particular application of an intellectual theorem.	En 1945, escribió a T. S. Eliot La política del pleno empleo mediante la inversión es solamente una aplicación particular de un teorema intelectual.
As things stand, employment could be increased if an effective policy to develop non food and high quality production were implemented, together with a rural development policy which also focuses on soil conservation, afforestation and hydrogeological protection.	En la situación actual, podría contarse con un aumento del nivel de empleo si se realizase una política eficaz de desarrollo, en particular de las producciones con usos no alimentarios y de las producciones de calidad, y una política de desarrollo rural orientada también hacia la conservación del suelo, la reforestación y la protección hidrogeológica.
Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal
If , as some would suggest ( for instance in the Modigliani manifesto ) , the ECB were to directly target employment , this would adversely affect the credibility of its monetary policy and thus have an impact not only on inflation but also , paradoxically , on employment .	Si , como algunos sugieren ( Manifiesto de Modigliani ) , el BCE encaminara directamente su actuación también hacia el empleo , la credibilidad de su política monetaria se resentiría y ello afectaría no sólo a la inflación sino también , por paradójico que pueda parecer , al empleo .
1. Takes note of the work of the High level Panel of the Secretary General's Youth Employment Network and its policy recommendations See A 56 422.	1. Toma nota de la labor del Grupo de Alto Nivel de la Red de Empleo de los Jóvenes creada por el Secretario General y de las recomendaciones que ha formulado ese Grupo en materia de políticaVéase A 56 422.
Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability.	Al principio, los responsables de la Reserva estaban bien dispuestos a cultivar este romance, como medio para cumplir sus objetivos políticos más amplios crecimiento, empleo, inflación estable y estabilidad financiera.
As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.	La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros

Muestra esta página en español