Translation of "electronic file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Electronic - translation :

Electrónico

Electronic file - translation :

Archivo electrónico

File - translation :

Archivo

Keywords : Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Examples (External sources, not reviewed)

electronic	electrónico
Electronic	ElectrónicoDescription
Electronic	Electrónica
Issuing electronic money .	Emisión de dinero electrónico .
Electronic press review	Electronic press review
electronic photo flash	flash fotográfico electrónico
73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .	2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido .
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
Error in electronic communications	Error en las comunicaciones electrónicas
Astro Electronic FS 2	Astro Electronic FS 2
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .	y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
Electronic Meditation is the debut album by the German electronic music group Tangerine Dream.	Electronic Meditation es el álbum debut del grupo alemán pionero en la música electrónica Tangerine Dream, editado en 1970.
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)	Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
They interpret ambient electronic music.	Interpretan música electrónica ambiental.
Christopher Franke Synthesizers, electronic percussion.	Christopher Franke Sintetizadores, percusión electrónica.
Electronic Music In the late 90s a very strong electronic music movement spread through the country.	A finales de los años noventa un muy fuerte movimiento de música electrónica se extendió por el país.
B Article 17 Electronic auctions 1 .	B Artículo 17 Subastas electrónicas 1 .
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.	Video Es una computadora electrónica Whirlwind.
instrumentation systems and special electronic equipment	instrumentos y equipos electrónicos especiales
the development of electronic medical apparatus,	al desarrollo de equipos médicos electrónicos
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Please turn off your electronic devices.	Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.	Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
An electronic component with many connectors	Un componente electrónico con muchos conectoresName
KNetWalk Electronic theme for KDE 4	Tema electrónico de KNetWalk para KDE 4Name
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda)
6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo
This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money .	El presente apartado se aplicará también cuando una entidad de dinero electrónico realice actividades distintas de la emisión de dinero electrónico .
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
and 5 ) repeal the Electronic Money Directive .	y 5 ) derogar la Directiva sobre el dinero electrónico .
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras
Clive wants to be an electronic engineer.	Clive quiere hacerse ingeniero electrónico.
This singer's genre of music is electronic.	El género musical de esta cantante es la música electrónica.
The Handbook in form of electronic document.	El manual, en formato de documento electrónico.
for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money .	Por ejemplo , según se ha mencionado ya , el BCE citó en su Informe la necesidad de que los emisores de dinero electrónico , es decir , tanto las EC como las EDE , estuvieran legalmente obligados a reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo .
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .	Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones
Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .	El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico .
After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction .	Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados .
These considerations would be addressed by introducing continuing redeemability , i.e. holders of electronic money would have the possibility of redeeming their electronic money at all times . In addition , the holders of electronic money should have the unconditional right to leave the relevant electronic money scheme at their discretion .	Estas consideraciones podrían atenderse introduciendo la posibilidad de reembolso permanente , lo que supone que los tenedores de dinero electrónico podrían rescatarlo en cualquier momento , además de disfrutar del derecho incondicional de abandonar el sistema de dinero electrónico siempre que lo estimaran conveniente .
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account .	El reembolso por parte de los emisores del dinero electrónico a los tenedores del mismo , según se ha descrito anteriormente , podría hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del tenedor del dinero electrónico , a través de una entidad bancaria , mediante una orden de pago irrevocable destinada a abonar el dinero en la cuenta bancaria de dicho tenedor .

Muestra esta página en español