Translation of "either one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Either one - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Choose either one or the other.	Elige uno u otro.
But no one was leaving either.	Pero nadie se iba tampoco.
106 one million, 109 EITHER one billion (short scale) OR one milliard thousand million (long scale), 1012 EITHER one trillion (short scale) OR one billion (long scale), etc.	Por ejemplo (los angloparlantes) no obstante, a veces se usa la escala larga Otras lenguas y países , donde hablan portugués, usan 109 bilhão , 1012 trilhão , etc.
Camels have either one or two humps.	Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
Either one of us has to go there.	Uno de nosotros tiene que ir allí.
At Mildred's, no one opened the door either.	En casa de Mildred, nadie abrió la puerta tampoco.
There are either one or three options to adjust	Se pueden ajustar una o tres opciones según los casos
There's not a lot of science behind that one either.	No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
But it would really be foolish to choose either one, right?	Muchas gracias.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.
To day ye own not for one another either benefit or hurt.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Before them, not one of the communities which We destroyed believed either.	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
The problem was not created in one night and cannot be solved that in one night either.	El problema no fue creado en una noche y tampoco puede ser solucionado en una noche.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Say 'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect.	Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis.
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma .
Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!	Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará!
To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink.	Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces.
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.	Aunque ninguno de los participantes opinó que los problemas de Europa están resueltos, tampoco hubo ninguno que previera una desintegración de la eurozona.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas.
They said Both are imposters one like the other, and added We do not believe in either.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .
I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.	Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.
One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction).	una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente).
A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.	Un punto normal, es decir, uno que es independiente o que está asociado a una recta, circunferencia, o segmento.
Never a lectotype had been chosen from one of the composite parts to give the name Streptospondylus priority over either one of these species.	Nunca se designó un lectotipo de alguna de las partes del cráneo compuesto como para darle prioridad al nombre Streptospondylus sobre alguna de estas especies.
First, either make a new presentation, or open an existing one. Then, click on File Create HTML Slideshow...	En primer lugar, haga una presentación nueva o abra una existente. Luego, haga clic en Archivo Crear presentación HTML...
You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC.	Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC.
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.	Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.	Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio
Not working either.	Tampoco funciona.
SingStar games are distributed either as the software alone, or bundled with a pair of USB microphones one red, one blue wireless microphones are also available.	Los juegos SingStar son distribuidos en DVD o juego solamente, o acompañado de un par de micrófonos uno rojo y otro azul más un convertidor USB.
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.

Muestra esta página en español