Translation of "economic inequality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Económico

Economic inequality - translation :

Desigualdad económica

Inequality - translation :

Desigualdad

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Impuesta Razas Injusticia Enteras Furia

Examples (External sources, not reviewed)

Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades
Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation.	Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales.
Violence is nurtured and sustained by an economic model that encourages illegality and inequality.	La violencia está sustentada por un modelo económico que alienta la ilegalidad y la desigualdad.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.
Inequality can corrupt and paralyze a country s political system and economic growth along with it.	La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.	Cuando la desigualdad económica se traduce en desigualdad política tal como ha sucedido en grandes partes de EE.UU. los gobiernos prestan poca atención a las necesidades de aquellos en los estratos inferiores.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Si la Reserva Federal se centra de manera excesiva en la inflación, empeora la desigualdad, que a su vez empeora el desempeño económico en general.
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año.
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning.	Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar.
The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.	Los extremos de desigualdad observados en algunos países no son el resultado inexorable de las fuerzas económicas y de las leyes.
Ebola and Inequality	Ébola y desigualdad
The Inequality Trifecta	La triplicidad de la desigualdad
When Inequality Kills	Cuando la desigualdad mata
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.	En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad.
CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.	CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica.
In a bleak economic climate, the argument goes, the only winners have been the wealthy, resulting in skyrocketing inequality.	En un clima económico sombrío, según esta teoría, los únicos ganadores han sido los ricos, lo que resulta en una desigualdad que crece de manera desorbitada.
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Desigualdad, inmigración e hipocresía
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
Inequality and the Internet	La desigualdad e Internet
Good and Bad Inequality	La desigualdad buena y la mala
Inequality is Killing Capitalism	La desigualdad está acabando con el capitalismo
The Price of Inequality	El precio de la desigualdad
Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.	Sin embargo, y lamentablemente, el debate sobre la desigualdad se ha centrado tanto en la desigualdad doméstica que la cuestión mucho más importante de la desigualdad global quedó opacada.
The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment.	Los cálculos de crecimiento económico que revelan una creciente desigualdad ya tienen en cuenta el gasto en telecomunicaciones, procesamiento de información y entretenimiento audiovisual.
Inequality and the American Child	La desigualdad y los niños estadounidenses
New Light on Income Inequality	Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso
activism,global issues,inequality,poverty	activism,global issues,inequality,poverty
A comprehensive program to increase economic opportunity and reduce inequality is also needed its goal being to remove, within the next decade, America s distinction as the advanced country with the highest inequality and the least social mobility.	Además es necesario un programa integral para aumentar las oportunidades económicas y reducir la desigualdad su meta será eliminar durante la próxima década el dudoso honor estadounidense de ser el país avanzado con la mayor desigualdad y la menor movilidad social.
Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation.	Es más, de acuerdo con el informe de Swiss Re, la política monetaria y las compras de activos de los bancos centrales han agravado la desigualdad económica a través de una inflación de los precios de las acciones .
Will the current economic reforms reduce inequality, or will the prosperity of some continue to be built on the misery of others?	Servirán las reformas económicas en curso para reducir la desigualdad, o la prosperidad de algunos seguirá construyéndosesobre la miseria de otros?
As I explain in my book The Price of Inequality, much of the rise in US economic inequality is attributable to a government in which the rich have disproportionate influence amp and use that influence to entrench themselves.	Como explico en mi libro The Price of Inequality (El precio de la desigualdad), gran parte del aumento de la desigualdad económica en EE. UU. puede atribuirse a un gobierno en el cual los ricos tienen una influencia desproporcionada y la usan para afianzarse.
The old theory about inequality was that redistribution via the tax system weakened incentives and undermined economic growth. But the relationship between inequality and growth is far more complex and multi dimensional than this simple trade off suggests.	La antigua teoría sobre la desigualdad era la de que la redistribución mediante el sistema tributario debilitaba los incentivos y socavaba el crecimiento económico, pero la relación entre desigualdad y crecimiento es mucho más compleja y multidimensional de lo que indica esa disyuntiva.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
These trends are exacerbating income inequality.	Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
But growing inequality is not inevitable.	Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
Indeed, beyond this trio s moral, social, and political implications lies a serious economic concern instead of creating incentives for hard work and innovation, inequality begins to undermine economic dynamism, investment, employment, and prosperity.	De hecho, aparte de sus consecuencias morales, sociales y políticas, ese trío entraña una preocupación económica seria en lugar de crear incentivos para el trabajo denonado y la innovación, la desigualdad empieza a socavar el dinamismo económico, la inversión, el empleo y la prosperidad.
The numbers of racial inequality in Brazil	Los números de la desigualdad racial en Brasil
The absence of a broader feel good factor from economic recovery, resentment of economic inequality, mistrust of national political leaders, and greater faith in localism these are the main features of Britain s election campaign.	La ausencia de una sensación de bienestar derivada de la recuperación económica, el resentimiento por la desigualdad económica, la falta de confianza en los líderes políticos nacionales y una mayor fe en el localismo son las principales características de la campaña electoral británica.
Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality.	Muchas cuestiones vinculadas a la política se distorsionan cuando se las mira a través de una lente que sólo se focaliza en la desigualdad doméstica e ignora la desigualdad global.
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.	La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
There are other links between inequality and growth.	Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.

Muestra esta página en español